半菽
bànshū
1) половина бобов (добавляют в пищу в голодный неурожайный год)
2) [один] бань бобов
bàn shú
拌有杂粮的粗食。
汉书．卷三十一．陈胜项籍传：「今岁饥民贫，卒食半菽，军无见粮。」
文选．刘孝标．广绝交论：「莫肯费其半菽，罕有落其一毛。」
1) 谓半菜半粮，指粗劣的饭食。
2) 指少许之物。
примеры:
食半菽
кормиться наполовину бобами (1 бань на каждый шэн других продуктов)