华蟾蜍他里定
_
cinobufotalidin
пословный:
| 华 | 蟾蜍 | 他 | 里 |
1) разноцветный; яркий
2) тк. в соч. перен. расцветать
3) тк. в соч. великолепный; пышный
4) седой; белый (о волосах)
5) Китай; китайский
|
1) миф. лунная жаба (превращенная 嫦娥)
2) обр. луна, месяц; лунный
3) предмет утвари (гл. образом тушечница), похожий на жабу 4) зоол. обыкновенная (серая) жаба (Bufo vulgaris)
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
| 定 | |||
1) стабильный; твёрдый; неизменный
2) определять; решать; устанавливать; составлять; разрабатывать (план)
3) стабилизировать(ся)
4) успокаиваться; спокойный
5) заказывать
6) книжн. обязательно; непременно
7) употребляется также вместо 订
|