单位正方形
dānwèi zhèngfāngxíng
единичный квадрат
примеры:
城市正遭到敌方单位的 封锁！
Вражеский юнит блокирует город!
一个敌方单位正位于你的轨道武器系统射程内。
Вражеский юнит находится в зоне поражения ваших орбитальных систем вооружения.
此单元格正遭到敌方单位的封锁！你无法在上面工作，除非敌方单位被移除。
Эту клетку блокирует враг. Вы не сможете обрабатывать ее, пока противник не будет устранен.
пословный:
| 单位 | 正方形 | ||
1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный
2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы
3) объект (напр., промышленный, строительный)
4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)
|