单位阵, 单位矩阵

единичная матрица

单位(矩)阵

единичная матрица

允许建造轨道单位 全息矩阵 。

Позволяет создать орбитальный юнит - голоматрицу .

创造并打出 1 个任意阵营的金色单位。

Сотворите и сыграйте золотой отряд из любой фракции.

战败的敌方海上单位可能会加入您的阵营。

Побежденные корабли противника могут перейти на вашу сторону.

海上单位会「徵召」战败的敌船加入阵营。

Корабли могут заставлять побежденные суда противника переходить на свою сторону.

创造并打出任意阵营的 1 张铜色单位牌。

Сотворите и сыграйте бронзовый отряд из любой фракции.

生成并随机打出 1 个任意阵营的传奇单位。

Создайте и сыграйте случайный легендарный отряд любой фракции.

怪兽阵营能力发动－随机选择一个怪兽单位留场。

Умение Чудовищ: одна случайно выбранная карта Чудовищ остается на столе.

允许建造轨道单位 全息矩阵 。允许工人将道路升级为 磁能轨道 。

Позволяет создать орбитальный юнит - голоматрицу . Позволяет рабочим вместо дорог прокладывать магнитные дороги .

允许您生产 西班牙方阵士兵 ，一种强势的近战单位。

Позволяет создавать терцию , юнит, господствующий в ближнем бою.

你必须从>收藏（左边）>移动> 2 张单位牌>到>现在的阵营牌组（右边）>。

>Переместите 2 карты отряда> из >вашей коллекции (слева)> в > текущую колоду вашей фракции (справа)>.

使 1 个友军单位获得 3 点增益。若它为“怪兽”阵营单位，便还使其获得遮蔽。

Усильте дружественный отряд на 3 ед. Если это отряд Чудовищ, также добавьте ему покров.

允许建造建筑 指挥中心 和 信息中心 。允许建造轨道单位 战术网络中心 。允许工人建造 阵列 单元格改良设施。

Позволяет построить штаб и инфоцентр . Создает орбитальный юнит узел тактической сети . Позволяет рабочим строить антенную решетку .

让您可生产最强悍的近战单位 西班牙方阵士兵 ，以及能增加所有单位经验值的 军校 。

Позволяет набирать терции , мощные юниты ближнего боя, и открывает постройку военной академии , которая дает бонус опыта всем вашим юнитам.

摧毁 2 个相同边框颜色的友军单位，随后创造并打出 1 张相同颜色的己方阵营或中立单位牌。

Уничтожьте 2 дружественных отряда с рамкой одного цвета, затем сотворите и сыграйте отряд вашей фракции или нейтральный отряд того же цвета.

解锁奇迹 梅特工作系统 。允许建造轨道单位 激光通信卫星 。允许工人建造 阵列 单元格改良设施。

Позволяет создать мастерскую мемов , а также орбитальный юнит спутник лазерной связи . Позволяет рабочим строить антенную решетку .

一战战车是强力机动的地面单位，它可在战斗後移动，因此能够在敌军阵型被撕开缺口後迅速突破空档。

Танкетки - это мощные мобильные сухопутные войска. Они могут двигаться после боя, что позволяет им пробивать бреши в обороне противника и перемещаться на освобожденные клетки.

击败营地中的蛮族时，有67%的几率获得25枚 金币且该单位加入您的阵营。地面单位的维护费用减少25%。

При победе над варварами, находящимися в лагере, с вероятностью 67% вы получаете 25 , при этом варвары присоединяются к вам. Содержание наземных юнитов дешевле на 25%.

方阵是苏美人的特色单位，取代原本的长矛兵。相较於长矛兵，方阵可以在较早的技术就取得（采矿，而不是青铜铸造）。

Фаланга - уникальное подразделение шумеров, замещающее копейщиков. Она доступна на более раннем этапе, чем копейщики (требуется технология добычи руды, а не обработка бронзы).

瑞典文艺复兴特色单位，取代枪刺与射击方阵，速度较其更快。每点未使用的 移动力提供+3 战斗力。

Уникальный шведский юнит эпохи Возрождения. Заменяет стрелков-пикинеров. Быстрее стрелков-пикинеров. +3 к боевой мощи за каждое неиспользованное Оп.

西班牙方阵士兵是西班牙的两个特色单位之一，取代原本的火枪兵。此单位的战斗力比火枪兵更强，面对骑乘单位时攻击力也更高。不过，西班牙方阵士兵的生产成本也更高。

Терция является уникальным испанским юнитом, который замещает аркебузиров. Она сильнее последних и лучше сражается против кавалерии. При этом формирование терции стоит дороже.

西班牙方阵士兵是西班牙的两个特色单位之一，取代原本的火枪兵单位。此单位的战斗力比火枪兵更高，而且对抗骑乘单位时战斗力加倍。不过，西班牙方阵士兵的生产成本也更高。

Терция является уникальным испанским подразделением, которое замещает аркебузиров. Они сильнее последних, и с удвоенной мощью сражаются проти кавалерии. Тем не менее, их формирование будет строить дороже.