поднимать урожайность с единицы площади - 提高单位面积产量

提高单位面积产量

поднимать урожайность с единицы площади

我们要千方百计提高单位面积产量。

Мы должны сделать все для повышения объема производства на единицу площади.

仓库单位面积储存量定额

storage norm per unit of warehouse floor space

单位面积上的烛光

candles per unit area

单位面积的热传导

thermal conduction per unit area

单位面积沉降率

коэффициент седиментации на единицу площади

声阻抗率(单位面积声阻抗)

удельный акустический импеданс

郁闭度(指单位面积上林冠覆盖林地面积与林地总面积之比. 或指林地中乔木树冠遮蔽地面的程度)

смыкание короны

единица площади 面积单位

е. п

单位{面积}负荷

удельная нагрузка

土地面积的计算单位

a unit of land measurement

合 (日本面积单位 =0. 3305平方米)

го

мера объёма 容积单位

мера объема

объёмная единица 体积单位

объемная единица

1. 基本体积单位2. 体积元(素)

элементарный объем

板英尺, 木料英尺(度量木材体积单位, =1平方英尺×1英寸厚的木料)

досковый фут

其可使地面单位通过此格位。

Позволит наземным юнитам пересекать этй клетку.

地面单位如何恢复受到的伤害？

Как наземный юнит может вылечить полученные повреждения?

提昇邻近地面单位的战斗效率。

Повышает боевую эффективность соседних сухопутных войск.

消耗 信仰值以购买工业时代前的地面单位

Можно покупать наземные юниты доиндустр. периода за

轨道单位。允许单位从任意友方城市单程位面传送至任意受影响单元格一次。

Орбитальный юнит. Позволяет юнитам телепортироваться в одну сторону из любого дружественного города на любую клетку в радиусе действия.

在此剧本中仅限军事工程师与北方联邦地面单位进行海运。

Только военные инженеры и юнионисты могут грузиться на борт в этом сценарии.

可使用 信仰值来购买晚地平线时代（以及之後时代）的地面单位。

Можно приобретать за веру многие наземные юниты.

战斗胜利时可获得 信仰值，并且可使用 信仰值来购买古典时代的地面单位。

Победа в бою приносит веру, можно приобретать наземные юниты античности за веру

第一种战车单位。对抗其他地面单位时效果优异，但在对抗飞艇时会屈居劣势。

Первый юнит из класса танкеток, эффективен против сухопутных войск, но слаб против воздушных судов.

所有地面单位获得 海运防御 的强化能力，允许他们能够抵抗海上攻击。

Дает всем сухопутным юнитам повышение Оборона при погрузке на борт , позволяя им защищаться, находясь на борту корабля.