单向离合器

муфта сцепления, one-way clutch, unidirectional clutch

механизм свободного хода; обгонная муфта; муфта сцепления; муфта свободного хода, обгонная муфта; храповое сцепление; невозвратная муфта; необратимая муфта; храповая муфта; муфта обгона

free wheeling; one-way clutch; overriding-(type) clutch; overrun(ning) clutch unidirectional

в русских словах:

авторотирующая система (直升机的)单向离合器

механизм свободного хода (施翼)自转机构, 单向离合器

муфта сцепления 离合器, 单向离合器, 啮合离合器, 联动器, 联轴节

храповое сцепление 棘轮离合器, 单向离合器

примеры:

行星齿轮传动单向离合器

planetary overrunning clutch

重负荷多片式转向离合器

heavy-duty multiple disk steering clutch

没有浪费片刻的时间，你的手指抓紧了把手。松开离合器。松开把手——离合器下陷——右脚向往着油门踏板那熟悉的触感。你已经跟这台机器的机械循环同步了。

Твои пальцы, не теряя времени, сжимают ручку. Выжать сцепление. Ты отпускаешь ручку, сцепление встает на место, а правая нога уже стремится почувствовать знакомое прикосновение педали газа. Твои действия синхронизируются с механической работой машины.

пословный:

单向	离合器
dānxiàngоднонаправленный, одноходовой, линейный, односторонний	líhéqìтех. муфта сцепления (МС); сцепление (механизм)

начинающиеся:

单向离合器外圈