〔名词〕 单极

〔名词〕 单极子

单极天线

〔形容词〕 单极的

单极电子管

[电] 单极的

美国主宰下的单极世界

однополюсный мир во главе с США

有效单极子辐射功率

effective monopole radiated power

容易极了; 简单极了

Проще пареной репы

单极自动重合闸(装置)

ОАПВ однополюсное автоматическое повторное включение

单极(型)场效应晶体管

униполярный полевой транзистор

单极(直流)发电机

униполярная машина постоянного тока; униполярный генератор постоянного тока

单极型(场效应)晶体管

униполярный транзистор

单极(型)晶体管

униполярный транзистор

单极(型)工艺

униполярная технология

单极(单极, 同极)化合物

однополюсное соединение

单极型(场效应)晶体管单极型晶体管单极晶体管

униполярный транзистор

一阶极点, 单极点

полярная особенность первого порядка; полюс первого порядка

在上盘—国家之间的军事关系中—世界确实是单极化的，而且这种情况很可能还要持续几十年。

На верхней доске – военные отношения между государствами – мир, действительно, однополярен, и, скорее всего, таким он и останется на десятилетия.

“当然是归来了。”她笑了。“我知道我不是∗本地∗人——我只是搭个顺风車。工业间谍圈子里，归来是大热的话题。那里有很多绝望又没精打采的人。全都在这个单极世界搞砸了。”

О Возвращении, конечно. — Она улыбается. — Теперь я знаю, мое место ∗не здесь∗, я лишь транзитный пассажир. В промышленном шпионаже все только и говорят о Возвращении. Отчаяние, сомнительные дела. В этом однополярном мире — всё обман.