单绳做的双折吊索
_
parbuckle
пословный:
单 | 绳 | 做 | 的 |
1) непарный; нечётный
2) одинарный (без подкладки)
3) отдельно; отдельный; одиночный
4) один; одно-
5) тк. в соч. простой; одинарный
6) только; единственно
7) список; квитанция
8) покрывало; простыня
|
1) верёвка; канат; трос
2) письм. связывать; удерживать
|
双折 | 吊索 | ||
1) строп, стропа
(2) [crowfoot]: 船篷等的穿过长滑轮组的许多细索
(3) [sling]: 系在一支较低帆桁中间从桅杆的桅顶吊下支撑帆桁的桁索或链
|