单耳记录器
_
monaural recorder
примеры:
目录(名单)记录器
конторский счётный регистратор
单独事件记录器(记录某一事件发生的某一瞬间情况用)
самописец для регистрации данных в определённый единственный момент времени
пословный:
| 单耳 | 耳记 | 记录器 | |
1) одно ухо
2) разговорное обозначение элемента 卩 в правой части иероглифа
|
регистрирующий прибор, регистрирующее устройство; записывающая аппаратура
|