单轨制
_
single track theory
dānguǐzhì
обр.
1) единая система руководства (директор завода полностью отвечает за производство, а также несет полную ответственность за идеологическую и политическую работу с рабочими и служащими)
2) система единой цены (букв. одноколейка, устанавливалась государством в 80-е гг. XXв.)
однопутная система
пословный:
| 单轨 | 轨制 | ||
ж.-д.
1) одноколейный
2) однорельсовый, монорельсовый
3) поэт. узкая дорожка; тропинка
|