买卖家都煞了账了

все торговцы подвели баланс (счета)

给卖家负评

ставить продавцу негативный отзыв

那家店正在拍卖家具。

That shop is having a sale on furniture.

淘宝网卖家故意拖我时间不退款，怎么办？

Что делать, если торговец с сайта Таобао специально тянет время и не возвращает деньги?

卖家承担邮费

почтовые расходы несет продавец

所以你能想象，当我知道镇子的里草药师博变卖家当离开了的时候，有多难过。说是他的货都叫血帆袭击者给劫了。

Представь себе, как же я обломался, когда узнал, что городской травник ушел и еще, к тому же, распродал весь табак. Сказал, что его груз умыкнули эти самые проклятые Кровавые Паруса.

好极了。不过我们不能让买家没了耐心，万一他去找其他卖家就坏了，不是吗？

Хорошо. Мы же не можем допустить, чтобы покупатель потерял терпение и стал искать другого продавца, верно?

好极了。不过我们不能让买家没了耐心，万一他去找其他卖家就不好了，不是吗？

Хорошо. Мы же не можем допустить, чтобы покупатель потерял терпение и стал искать другого продавца, верно?

我想∗爽∗一下，正在找卖家。

Мне надо ∗заторчать∗. И я ищу дилера.

不久前，我买下了诺维格瑞东边的一处地产。我买下的价格很便宜，你了解的，因为卖家急于脱手。

Недавно я приобрел имение к востоку от Новиграда. За бесценок, потому что прежний владелец, чародей, сгорел на костре месяц тому назад.

>战力强大的卡牌>可通过完成某些>任务获得>，也可向>卖家>购买。

Вы можете получить >более сильные карты>, >купив их> или выполнив некоторые >задания>.

所有买家和卖家都必须使用该度量衡系统。使用其他单位造成的纷争将不予受理。

Просим всех покупателей и продавцов использовать эту систему мер. Жалобы на сделки, заключенные в других единицах измерения, рассматриваться не будут.

那就难怪卖家会这么着急了。

Понятно, почему такая спешка.

一旦被指派，特工就需要一定数目的回合来找到买家或卖家并建立市场。

После назначения агенту потребуется несколько ходов, чтобы найти покупателей или продавцов на рынке.