卖苦力
mài kǔlì
чернорабочий, кули, рабочий (занимающийся тяжелым физическим трудом)
делать трудную работу
mài kǔ lì
to make a hard living as unskilled laborer靠干苦活谋生。
частотность: #61416
пословный:
卖 | 苦力 | ||
I гл.
1) продавать; торговать (чем-л.)
2) предавать, совершать предательство; изменять (кому-л.) 3) щедро отдавать (расходовать)
4) выставлять напоказ, хвастать, кичиться
II отрицание
фучжоуск. диал. вм. 不, 勿 (не)
|
1) (англ. coolie) кули, чернорабочий, носильщик
2) не щадить сил в работе, надрываться в тяжёлом труде
|