南北洋
_
泛指中国沿海地方。 山东以北为“北洋”， 江苏以南及长江各地为“南洋”， 统称为“南北洋”。
nán běi yáng
泛指中国沿海地方。山东以北为「北洋」，江苏以南及长江各地为「南洋」，统称为「南北洋」。
примеры:
大西洋洋底在中部形成由北向南的海脊。
The floor of the Atlantic ridges in the middle from north to south.
пословный:
| 南北 | 北洋 | ||
1) Юг и Север
2) с севера на юг, с юга на север; меридиональный, в меридиональном направлении
3) * человек, мужчина (по аналогии с 东西 «вещь»)
|
1) уст. приморские части северных провинций Китая (бывш. провинции Чжили, Фэнтянь, Шаньдун)
2) северный юань; доллар, чеканенный на севере Китая
3) см. 北洋军阀
|