南天北地
_
1. 形容彼此距离遥远。 如: “毕业后, 大家各奔前程, 南天北地, 不知何时再见。 ”
2. 地区不同。 如: “中国方言之多, 南天北地, 各不相同。 ”
3. 比喻谈话内容十分广泛。 醒世恒言·卷十三·勘皮靴单证二郎神: “当日冉贵见观察眉头不展, 面带忧容, 再也不来答扰, 只管南天北地, 七十三八十四说开了去。 ”
nán tiān běi dì
1) 形容彼此距离遥远。
如:「毕业后,大家各奔前程,南天北地,不知何时再见。」
2) 地区不同。
如:「中国方言之多,南天北地,各不相同。」
3) 比喻谈话内容十分广泛。
醒世恒言.卷十三.勘皮靴单证二郎神:「当日冉贵见观察眉头不展,面带忧容,再也不来答扰,只管南天北地,七十三八十四说开了去。」
пословный:
南天 | 北地 | ||
1) 南方的天空。
2) 指南方。有时特指岭南地区。
|