南太平洋群岛

the South Pacific Islands

南太平洋海洋发展方案

Программа развития судоходства в южной части Тихого океана

(Южто-Тихоокеанский хребет)(太平洋)南太平洋海岭(即南极一太平洋海岭)

Южно-Тихоокеанское поднятие

南太平洋流网捕鱼会议

Южнотихоокеанская конференция по дрифтерному лову

南太平洋区域环境方案

Южнотихоокеанская региональная программа по окружающей среде

南太平洋植物保护协定

Южнотихоокеанское соглашение о защите растений

南太平洋林业发展方案

Программа развития лесоводства в странах южной части Тихого океана

南太平洋旅游业理事会

Совет по туризму стран южной части Тихого океана

南太平洋备灾救灾讨论会

Семинар по вопросам готовности к стихийным бедствиям в южной части Тихого океана и их предупреждения

南太平洋环境机构协会

Ассоциация южнотихоокеанских экологических институтов

南太平洋家庭保健协会

Южнотихоокеанская ассоциация по охране здоровья

南太平洋自然养护公约

Конвенция об охране природы в южной части Тихого океана

南太平洋警察局长会议

Южнотихоокеанская конференция начальников полиции

南太平洋航空公司协会

Ассоциация южнотихоокеанских авиакомпаний

南太平洋发展贷款机制

Южнотихоокеанский фонд развития

他在南太平洋参加过战斗。

He saw action in the South Pacific.

南太平洋消费者保护方案

Южнотихоокеанская программа защиты интересов потребителей

南太平洋论坛协商委员会

Консультативный комитет Южнотихоокеанского форума

南太平洋论坛渔业局公约

Конвенция о Рыболовном агентстве Южнотихоокеанского форума

南太平洋和平与核裁军论坛

Южнотихоокеанский форум за мир и ядерное разоружение

南太平洋论坛的理想声明

Программное заявление Южнотихоокеанского форума

亚洲－南太平洋成人教育局

Бюро стран Азии и южной части Тихого океана по образованию для взрослых

南太平洋多部门专家支助

Многосекторальная поддержка посредством направления специалистов в страны южной части Тихого океана

南太平洋人民国际基金会

Международный фонд для народов южной части Тихого океана

东南亚及太平洋区域信息网

Региональная сеть информатики для Юго-восточной Азии и Тихого океана

泛太平洋和东南亚妇女协会

Pan-Pacific and South-East Asia Women’s Association of Thailand

建立南太平洋无核区工作组

Рабочая группа по вопросу создания безъяденой зоны в южной части Тихого океана

南太平洋无核区条约议定书

Протоколы к Договору о безъядерной зоне южной части Тихого океана

南太平洋区域渔业管理组织

Южно-Тихоокеанская региональная рыбохозяйственная организация

南太平洋经济交流支助中心

Южнотихоокеанский центр содействий экономическому обмену

最高审计机构南太平洋组织

Южнотихоокеанская организация высших ревизионных учреждений

南太平洋各组织协调委员会

Координационный комитет для организаций южнотихоокеанского региона

南太平洋区域民用航空理事会

Южнотихоокеанский региональный совет гражданской авиации

南太平洋国家工业产权讨论会

Семинар по вопросу о промышленной собственности для стран южной части Тихого океана

南太平洋无核区条约；拉罗通加条约

Договор о безъядерной зоне южной части Тихого океана; договор Раротонга

驻布干维尔南太平洋维持和平部队

Южнотихоокеанские силы по поддержанию мира в Бугенвиле

南太平洋长鳍金枪鱼研究小组

Южнотихоокеанская группа по изучению запасов белого тунца

南太平洋海平面和气候监测项目

Южнотихоокеанский проект по контролю за повышением уровня моря и отслеживанием климата

南太平洋生物多样性养护方案

Программа сохранения биологического разнообразия в южнотихоокеанском регионе

东南亚和太平洋国家间工作队

UNAIDS South-East Asia Pacific Intercountry Team

东南亚和太平洋地区证卷公司

"Саут-ист эйшн энд пасифик эриа секьюритиз

南太平洋应用地球科学委员会

Южнотихоокеанская комиссия по прикладным наукам о Земле

禁止在南太平洋长拖网捕鱼公约

Конвенция о запрещении лова рыбы длинными дрифтерными сетями в южной части Тихого океана

驻布干维尔的南太平洋维持和平部队

Южнотихоокеанские силы по поддержанию мира на Бугенвиле

南太平洋区域贸易和经济合作协定

Соглашение о торговле и экономическом сотрудничестве между станами южной части Тихого океана

防止倾倒废物污染南太平洋议定书

Протокол о предотвращении загрязнения Южно-Тихоокеанского региона сбросами отходов

东南亚和太平洋区域植物保护协定

Соглашение об охране растительного мира региона Юго-Восточной Азии и Тихого океана

对她在南太平洋的经历作了热情的描述

Gave a lyrical description of her experiences in the South Seas.

南太平洋人类生态与环境行动委员会

Южнотихоокеанский комитет действий в области экологии человека и оркужающей среды

保护东南太平洋免受辐射污染议定书

Протокол о защите юго-восточной части Тихого океана от радиоактивного загрязнения

南太平洋国家政府官员难民法讨论会

семинар по правовым нормам и положениям, касающимся беженцев для правительственных должностных лиц стран южнотихоокеанского региона

保护东南太平洋海洋环境和沿海区行动计划

План действий по охране морской среды и прибрежных районов в юго-восточной части Тихого океана

保护南太平洋区域自然资源和环境公约

Конвенция об охране природных ресурсов и окружающей среды Южно-тихоокеанского региона

养护东南太平洋公海海洋生物资源框架协定

Рамочное соглашение о сохранении живых морских ресурсов в открытых водах юго-восточной части Тихого океана

南太平洋人口与可持续发展部长级会议

Южнотихоокеанское совещание на уровне министров по народонаселению и устойчивому развитию

南太平洋区域金枪鱼资源评估和监测项目

Проект мониторинга И оценки региональных ресурсов тунца в южной части Тихого океана

五区协南太平洋和东南印度洋热带气旋委员会

RA V Tropical Cyclone Committee for the South Pacific and South-East Indian Ocean

他对南太平洋上的日落作了生动逼真的描写。

He drew a word picture of a South Pacific sunset.

养护和管理东南太平洋海洋和沿海保护区的议定书

Протокол о сохранении и рациональном использовании охраняемых морских и прибрежных районов юго-восточной части Тихого океана

保护东南太平洋海洋环境和沿海地区利马协定

Соглашение о защите морской среды и побережья юго-восточной зоны Тихого океана

南太平洋金枪鱼捕捞问题多边高级别会议

Многосторинняя конференция высокого уровня по вопросам промысла тунца в южной части Тихого океана

亚远及西南太平洋区域畜牧生产和卫生委员会

Региональная комиссия по вопросам животноводства и ветеринарии для Азии, Дальнего Востока и юго-западной части Тихого океана

联合国特别有关亚洲和太平洋的南南合作千岁论坛

Форум Организации Объединенных Наций по сотрудничеству Юг-Юг с уделением особого внимания проблемам азиатско-тихоокеанского региона

东南亚和太平洋潮湿热带水文及水资源区域中心

Regional Humid Tropics Hydrology and Water Resources Centre for South-East Asia and the Pacific; HTC Kuala Lumpur

合作抗治南太平洋区域紧急污染事故的议定书

Протокол относительно сотрудничества в борьбе с авариями, приводящими к загрязнению, в южно-тихоокеанском регионе

她得到了一份很棒的工作，在南太平洋，所以她在那工作。

Она получила огромный грант на работу в Австралии, этим она и занимается.

南太平洋区域反对种族隔离争取实现民主南非会议

Южнотихоокеанская региональная конференция против апартеида за демократическую Южную Африку

关于南太平洋区域渔业监测和执法合作的纽埃条约

Договор Ниуэ о сотрудничестве в области рыболовного надзора и правоохранительной деятельности в южной части Тихого океана

澳大拉西亚太平洋南部岛屿，包括澳大利亚、新西兰及新几内亚

The islands of the southern Pacific Ocean, including Australia, New Zealand, and New Guinea.

关于政府间森林论坛问题的南太平洋次区域讲习班

Субрегиональный южнотихоокеанский семинар по вопросам Межправительственного форума по лесам

保护东南太平洋沿海地区海洋环境行动计划政府间特别会议

Чрезвычайное межправительственное совещание по Плану действий по охране морской среды и прибрежных районов юго-восточной части Тихого океана

关于组织开发和保护南太平洋海洋资源常设委员会的公约

Конвенция об организации Постоянной комиссии по эксплуатации и охране морских ресурсов южной части Тихого океана

《养护东南太平洋公海海洋生物资源框架协定》（《加拉帕戈斯协定》）更改议定书

Modifying Protocol of the Framework Agreement for the Conservation of Living Marine Resources on the High Seas of the South-East Pacific - Galapagos Agreement

联勘协委会/南太地科委－海发中心南太平洋岛屿国家近海矿物资源讲习班

семинар ККОП/СОПАК-ИКОД по вопросам освоения прибрежных минеральных ресурсов южнотихоокеанских островных государств

在紧急情况下进行区域合作抗治东南太平洋油类和其他有害物质污染协定

Соглашение о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтепродуктами и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях

本州岛是日本一大岛。西临日本海，东濒太平洋，东北隔津轻海峡与北海道相对，西南隔关门海峡与九州为邻，南濒濑户内海与四国相望。

Остров Хонсю является крупнейшим островом Японии. На западе он выходит к Японскому морю, восточная сторона омывается Тихим океаном, северо-восточная часть Сангарским проливом отделена от расположенного напротив Хоккайдо, юго-западная часть по проливу Каммон соседствует с Кюсю, южная часть прилегает к Японскому внутреннему морю и смотрит на Сикоку.

在紧急情况下进行区域合作抗治东南太平洋油类及其他有害物质污染的协定的补充议定书

Дополнительный протокол к Соглашению о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях (Кито, 1983 год)

禁止向论坛岛屿国家输入有害和放射性废物并管制有害废物在南太平洋区域境内越境 转移和管理的公约

Конвенция о запрещении ввоза в островные государства - члены Форума опасных и радиоактивных отходов и о контроле за трансграничной перевозкой и утилизацией опасных отходов в пределах Южно-Тихоокеанского региона; Конвенция Вайгани

监测评价亚洲、西南太平洋、非洲、拉丁美洲及近东土地改革和农村发展所用社会经济指标专家协商

Консультации экспертов по социально-экономическим показателям мониторинга и оценки аграрной реформы и сельскохозяйственного развития в Азии, Юго-восточной части Тихого океана, Африке, Латинской Америке и на Ближнем Востоке

根据第三次洛美协定为非洲、加勒比和太平洋国家中的南部非洲国家制订区域合作资金方案的谅解备忘录

Меморандум о взаимопонимании в отношении организации фондов регионального сотрудничества стран южной части Африки в соответсвии с Третьей Ломейской конвенцией об оказании помощи развивающимся странам Африки, Карибского бассейна и Тихого океана