南极仙翁
nánjíxiānwēng
кит. миф. Бессмертный Старец Южного полюса (божество долголетия)
nán jí xiān wēng
神话传说中长寿的仙人。
白蛇传集．鼓子曲．盗灵芝．扬调：「白鹤童子拦住路，二人山下排战端。南极仙翁也来到：『白蛇女为何盗仙丹？』」
1) 神话故事中的仙人。
2) 菊花名。参阅清富察敦崇《燕京岁时记‧九花山子》。
пословный:
| 南极 | 仙翁 | ||
1) Южный полюс
2) физ. южный полюс
3) Октант (созвездие)
|
1) бот. зорька (лихнис) сенно (Lychnis senno Sieb. et Zucc)
2) небожитель, бессмертный
3) сяньвэн (вежливая форма обращения к уполномоченным по делам даосской веры, даосам с чиновным рангом)
|