南离
nánlí
южная сторона, юг (по названию триграммы 离, обозначающей юг)
nán lí
八卦中离(☲)卦为火,属南方,故称南方为「南离」。
三国.魏.曹丕.玛瑙勒赋:「扇朔方之玄气,喜南离之焱阳。」
明.唐顺之.冬至南郊诗:「位以南离正,宵从甲子分。」
指南方。
примеры:
种族隔离南非境内儿童、镇压和法律问题国际会议
Международная конференция по вопросу о положении детей, репрессиях и законах в условиях апартеида в Южной Африке
“种族隔离南非境内黑人妇女的困境”
"The Plight of Black Women in Apartheid South Africa"