南蛮鴂舌
nánmánjuéshé
южный варвар — птичий язык (обр. презр. о говорящих с провинциальным или иностранным акцентом)
nán mán xiāng shé
旧时讥人操难懂的南方方言。鴂，伯劳鸟。пословный:
| 南蛮 | 鴂舌 | ||
1) уст. южный инородец
2) уст., яп. южные страны (Сиам, Филиппины и др.)
|