南郊
nánjiāo
ссылается на:
南郊区nánjiāo qū
район Наньцзяо (городского округа Датун провинции Шаньси)
район Наньцзяо (городского округа Датун провинции Шаньси)
nán jiāo
1) 都邑南面的地区。
唐.李庾.西都赋:「隋苑广袤,置笼南山,占地万顷,不为人间,齐门失耕,禽游兽闲,代谢物移,缭垣不完。此南郊之事也。」
2) 京师南面的郊外,古代天子用来祭天的地点。
礼记.月令:「立夏之日,天子亲帅三公、九卿、大夫,以迎夏于南郊。」
明史.卷十二.英宗后纪本纪:「五年春正月庚戌,大祀天地于南郊。」
3) 帝王祭天的大礼。
南史.卷二.宋少帝本纪:「秋九月丁未,有司奏武皇帝配南郊,武敬皇后配北郊。」
southern suburbs
1) 都邑南面的地区。
2) 古代天子在京都南面的郊外筑圜丘以祭天的地方。
3) 特指帝王祭天的大礼。
примеры:
工厂都集中在城市的南郊。
Factories are grouped in the southern suburb of the city.