博浪飞椎
_
秦代时， 张良为替韩国报仇， 与力士用大铁椎刺杀秦始皇于博浪沙。 未成， 良遂亡匿于下邳。 典出史记·卷五十五·留侯世家。 后比喻刺杀强敌， 报仇雪恨。 明·朱彝尊·彭城道中咏古诗二首之二： “博浪飞椎后， 圮桥进履年。 ”
bó làng fēi chuí
秦代时，张良为替韩国报仇，与力士用大铁椎刺杀秦始皇于博浪沙。未成，良遂亡匿于下邳。典出史记．卷五十五．留侯世家。后比喻刺杀强敌，报仇雪恨。
清．朱彝尊．彭城道中咏古诗二首之二：「博浪飞椎后，圮桥进履年。」
пословный:
| 博浪 | 飞 | 椎 | |
1) 地名。即博浪沙。
2) 轻佻，风流。
3) 谓放荡，放浪。
|
1) летать; носиться в воздухе; летающий; летучий; полёт
2) стремительный; быстрый
|
I сущ.
1) chuí молот, кувалда
2) chuí колотушка, било
3) zhuī анат. позвонок
4) chuí тупица, чурбан; упрямец; тупой; невосприимчивый II chuí гл.
ударять молотком (билом), бить; оглушать; забивать
|