「心灵可以坚决对抗疯狂，但任何城垛终有倾颓之日。」 ～核心卜算师金吉塔厦

«Чтобы защитить разум от помешательства, можно заковать его в сталь, но все бастионы рано или поздно падают». — Джин-Джитаксиас, гадатель ядра

「如果那脑子无法理解浆液的秘密，就多加几个脑子。」 ～卜算手信众卢米

«Если этот мозг не может разгадать тайну сыворотки, то добавьте еще мозгов». — Румир, Рука гадателя

「他初始自我的飞掠阴影已经完全消失。」 ～核心卜算师金吉塔厦

«Ускользающие тени его примитивной сущности практически исчезли». — Джин-Джитаксиас, гадатель ядра

「瞧瞧，这世界是如此心存感激地接受我们的祝福。」 ～核心卜算师金吉塔厦

«Видишь, с какой благодарностью этот мир принимает наши благословения». — Джин-Джитаксиас, гадатель ядра

「兄弟啊，你完全脱节了。 加入伟大志业的行列吧。」 ～卜算手信众卢米

«Вы безнадежно устарели, братья мои. Приобщитесь к Великому Деянию». — Румир, Рука гадателя

「别担心，我们会尽力从你的死亡取得大量情报。」～颅骨卜算师苟古

«Не беспокойся, твоя смерть будет предельно информативна».— Горгул, гадатель по черепам

「对我来说，你没想到的远比你想到的要有意思。」 ～颅骨卜算师茍古

"Ваши мысли далеко не так интересны мне, как их отсутствие." —Горгул, гадатель по черепам

「抛弃肉身，你就能得到真知。」 ～核心卜算师金吉塔厦

«Отрекись от плоти, и ты прозреешь». — Джин-Джитаксиас, гадатель ядра

核心卜算师金吉塔厦

Джин-Джитаксиас, Гадатель Ядра

飞行牺牲艾文卜算师：将至多两个目标生物移回其拥有者手上。 你只可以于你的维持中使用此异能。

Полет Пожертвуйте Воздушного Гадателя: Верните до двух целевых существ в руки их владельцев. Разыгрывайте эту способность только во время вашего шага поддержки.

每当卜算专家对任一牌手造成战斗伤害时，展示你的牌库顶牌，并将该牌置于你手上。 你获得等同于其总法术力费用的生命。

Каждый раз, когда Адепт Предсказаний наносит боевые повреждения игроку, покажите верхнюю карту вашей библиотеки и положите ту карту в вашу руку. Вы получаете количество жизней, равное ее конвертированной мана-стоимости.

飞行当卜算猫头鹰进战场时，占卜3。 （占卜3的流程是检视你牌库顶的三张牌，然后将其中任意数量的牌以任意顺序置于你牌库底，其余则以任意顺序置于你牌库顶。）

Полет Когда Вещая Сова выходит на поле битвы, предскажите 3. (Чтобы предсказать 3, посмотрите три верхние карты вашей библиотеки, затем положите любые из них в низ вашей библиотеки, а остальные на верх в любом порядке.)

牺牲罗堰卜算师：目标生物得+3/+3且获得践踏异能直到回合结束。 你只可以于你的维持中使用此异能。

Пожертвуйте Лановарскую Гадательницу: Целевое существо получает +3/+3 и Пробивной удар до конца хода. Разыгрывайте эту способность только во время вашего шага поддержки.

每当不死卜算师或另一个由你操控的灵俑死去时，你抓一张牌且失去1点生命。

Каждый раз, когда Неживой Гадатель или другой Зомби под вашим контролем умирает, вы берете карту и теряете 1 жизнь.

次元幽影（此生物只能阻挡具次元幽影异能的生物，亦只能被具此异能的生物阻挡。）牺牲维克黜人卜算师：你获得4点生命。 你只可以于你的维持中使用此异能。

Тень (Это существо может блокировать и быть заблокировано только существами с Тенью.) Пожертвуйте Гадателя ил-Век: Вы получаете 4 жизни. Разыгрывайте эту способность только во время вашего шага поддержки.

牺牲烈烬卜算师：烈烬卜算师对目标牌手造成3点伤害。 你只可以于你的维持中使用此异能。

Пожертвуйте Испепеляющего Гадателя: Испепеляющий Гадатель наносит 3 повреждения целевому игроку. Разыгрывайте эту способность только во время вашего шага поддержки.

当通流卜算师进战场时，抓三张牌，然后从你手上将两张牌以任意顺序置于你的牌库顶。

Когда Авгур-Рекознатец выходит на поле битвы, возьмите три карты, затем положите две карты из вашей руки на верх вашей библиотеки в любом порядке.

当波拉斯卜算师进战场时，检视你牌库顶的三张牌。你可以展示其中的一张瞬间或法术牌，并将它置于你手上。将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。

Когда Гадатель Боласа выходит на поле битвы, посмотрите три верхние карты вашей библиотеки. Вы можете показать находящуюся среди них карту мгновенного заклинания или волшебства и положить ее в вашу руку. Положите остальные карты в низ вашей библиотеки в любом порядке.

当波拉斯卜算师进战场时，检视你牌库顶的三张牌。你可以展示其中的一张瞬间或法术牌，并将其置于你手上。将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。

Когда Гадатель Боласа выходит на поле битвы, посмотрите три верхние карты вашей библиотеки. Вы можете показать карту мгновенного заклинания или волшебства из этих карт и положить ее в вашу руку. Положите остальные карты в низ вашей библиотеки в любом порядке.

以前人们会根据孔雀啄谷粒的动作来占卜算命。

В давние времена гадали по тому, как павлины едят зерно.