卞庄子刺虎
_
Бянь Чжуанцзы убивает тигра [дождавшись, когда один тигр убьёт другого в борьбе за тушу быка]; воспользоваться тем, что враги измотали друг друга, и уничтожить их разом
《史记‧张仪列传》：“亦尝有以夫卞庄子刺虎闻於王者乎？庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：‘两虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死，从伤而刺之，一举必有双虎之名。’卞庄子以为然……一举果有双虎之功。”后用以指趁两个敌人互相争斗而两败俱伤之机打击敌人，将双方一齐消灭。
пословный:
| 卞庄子 | 刺虎 | ||
1) убить тигра
2) 中草药名, название лекарственного растения
3) название музыкальной драмы 崑剧
|