弗瑞德-克来福特-卡勒成腈合成法

Friedel-Crafts-Karrer nitrile synthesis

到52区外面去找维罗妮娅，她会备好一头双足飞龙，载你前往法力熔炉：库鲁恩。着陆后跟卡勒迪斯·晨光谈谈，他会为你安排任务的。

Поговори с Веронией, ожидающей за городскими стенами; она нашла ветрокрыла, который отнесет тебя к манагорну Коруу. Оказавшись там, поговори с Каледисом Сияющим Рассветом, он посвятит тебя в детали задания.

一个名叫卡勒拉斯的肯瑞托叛徒就在附近，他手里可能有我需要的文献，他的手下还有我进行破译工作所需的符文。

Недалеко отсюда обитает один предатель ордена Кирин-Тор, Калерас, у которого, вероятно, есть экземпляр той книги, что мне нужна. У его приспешников есть руны, которые мне понадобятся для расшифровки.

去南贫瘠之地找到她，就在弗兹卡勒的主矿脉附近，对她发起挑战。要是你能击败卡桑德拉，一定能让瓦佐克对你刮目相看。

Когда найдешь ее в Южных степях рядом с шахтерским городком Дранфикса – вызови на дуэль. Если тебе удастся победить, то твой авторитет в глазах Варзока несомненно возрастет.

杀掉他们还不够——巴尔丹遇袭后，我就下定决心要以牙还牙，用地精的方式对付他们。
进入弗兹卡勒矿脉中并布下炸药。你可以在矿洞入口处找到类似开关或是活塞的玩意儿。布好炸药后，就启动活塞炸飞矿洞。<class>，让恐惧吞噬他们的心灵！

Недостаточно их просто убить – после Бейлдана я непременно хочу отплатить этим гоблинам их же монетой.
Ступай в шахту Дранфикса и заложи там взрывчатку.
У входа в шахту ты увидишь нечто похожее на рубильник или поршень. После того как заложишь взрывчатку, используй подрывную машинку, пусть там все взлетит на воздух. Повергни их в ужас, <класс>!

幸好你们还能赶上卡勒司帝大师的表演，他可是从遥远国度欧菲尔来的视觉幻术大师。

К счастью, вы успели на показ Великого Каллести, мастера визуальной иллюзии. Он прибыл к нам из самого далекого Офира.

福尔顿。这是我们的私事。请记住卡勒凡德跟我们说过的话。

Фултон. Наши дела – это наши дела. Вспомни, что нам говорил Карлеванд.

〈明日再来〉，由法兰基·卡勒提供。

"Еще одно завтра" от Фрэнки Карла.

刚才的歌曲是法兰基·卡勒的作品。呃，其实唱的部分是玛洁丽·休斯，但是……算了，别理我。

А это был Фрэнки Карл. Ну, то есть на самом деле пела Марджори Хьюз, но... э-э...

下一首是法兰基·卡勒与玛洁丽·休斯内心的盼望：〈明日再来〉。

Далее в программе Фрэнки Карл и Марджори Хьюз поделятся своими надеждами на "Еще одно завтра".

接着是，呃……法兰基·卡勒的〈明日再来〉。这首……这首不错。虽然我想有点多愁善感。但我的意思是，这没什么问题。

Далее, э-э... "Еще одно завтра" от Фрэнки Карла. Песня... ну, хорошая... Немного слащавая, наверное... Но это ничего.

法兰基·卡勒写了首有关未来的歌，或者……我想是他自己的未来，至少这个未来和我的很不一样……

Фрэнки Карл написал песню про завтрашний день... ну, по крайней мере, э-э... про свою версию завтрашнего дня, которая сильно отличается от моей...

接着是法兰基·卡勒的歌曲，老实说，美好得不太真实。我不是说他美化过头，但是……那个，好吧，我想我还是说了。算了，这首是 〈明日再来〉。

А вот Фрэнки Карл с песней, которая, если честно, совсем не похожа на правду. Я не утверждаю, что он приукрасил действительность, но... ну да, ладно, наверное, я это утверждаю. Не важно. Слушаем "Еще одно завтра".

新卡勒比 祖·卡勒 麦卡勒姆斑 凯卡勒病毒 卡卡勒病毒 弗兹卡勒工头 弗兹卡勒矿工 沃卡勒阴道镜 弗兹卡勒项链 麦卡勒姆染剂 弗兹卡勒家眷 麦卡勒姆氏染剂 审讯者卡勒拉斯 鲍英卡勒偏振球 凯卡勒本扬病毒 芬东·弗兹卡勒 里萨·卡勒菲克斯 乌尔霍·卡勒瓦·吉科宁