阿卡索塑料

就快大功告成啦，不过作战魔像需要能量晶格做动力源。在被丹厄古尔的铁矮人发现之前，我们已经收集到了很多颇有价值的情报。符文铸造师杜拉尔和符文铸造师卡索恩身上就有能量晶格。

Наш боевой голем почти готов! Остается только вложить в него энергобатареи. Судя по сведениям, которые мне удалось собрать в Дун Арголе, созданием зарядных ячеек занимаются два дворфа – рунический кузнец Дурар и рунический кузнец Каторн.

是他，<name>！霍索恩，我呸！就是他下令袭击陶拉祖的！我们掌握了他的行踪，就可以对付他了！快，沿着战斗之痕以北的道路走，跟刺客卡索格会面。击败霍索恩，为陶拉祖复仇！

Это ОН, <имя>! Именно Готорн – хотел бы я плюнуть ему в лицо – отдал приказ штурмовать Таурахо! Но теперь мы знаем, где и когда искать его, чтобы убить. Быстрее, иди по дороге на север от Боевого Шрама и найди там наемного убийцу Картога. УНИЧТОЖЬ Готорна и повесь его тело на обочине дороги!

那么，我们现在有了一台魔像，但这还远远不能让托尔玛克满足。他并不知道这玩意并不是只要这么组装起来就能神奇地开始工作的！我们需要用能量晶格来驱动它。
我潜入丹厄古尔的时候，曾记得是由符文铸造师杜拉尔和符文铸造师卡索恩来制作晶格的。我们需要从他们那里各取一个能量晶格，这样才能启动我们的魔像。
你应该可以在丹厄古尔的中层区域找到他们，那两个家伙一直在他们各自的工作间里忙活呢。

Итак, я полностью закончил сборку оболочки голема, но Тормаку этого мало. Он просто не понимает, что механизм не заработает сам по себе, по его велению! Чтобы включить его, нам понадобятся батареи.
В Дун Арголе созданием зарядных ячеек занимаются два дворфа – рунический кузнец Дурар и рунический кузнец Каторн.
Чтобы наш голем заработал, в него надо установить две энергобатареи.
Найди этих рунических кузнецов. Их мастерские должны быть в самом центре Дун Аргола.

毕卡索使与他同时代的画家相形见绌。

Picasso overshadowed his contemporaries.