卡美哈梅哈一世
_
Камеамеа I
примеры:
啊,新的旅行者!欢迎来到壮丽的玻里尼西亚群岛!我,卡美哈梅哈大帝,邀请您一同参加篝火盛宴。
Приветствую вас, мореплаватель! Добро пожаловать на великие острова Полинезии! Я, Великий Камеамеа, приглашаю вас к своему очагу.
欢迎您,陌生人!我是卡美哈梅哈,玻里尼西亚国王。来吧,我们举办一个盛大的草裙舞会来庆祝这次相遇。
Добро пожаловать, чужеземец! Я - Камеамеа, король Полинезии. В честь нашей встречи мы устроим великий праздник с танцами и песнями хула.
致敬并祝福您,朋友。我是卡美哈梅哈,玻里尼西亚国王,让我们和谐地共享资源、携手合作。
Привет и благословение вам, друг мой. Я - Камеамеа, Великий Король Полинезии. Давайте объединим наши ресурсы и станем действовать в полном согласии!
пословный:
卡美哈梅哈 | 一世 | ||
см. 龟派气功
Камехамеха (かめはめ波, досл. "Черепаха уничтожения волна", "Черепаха Уничтожения Волны", "Черепашья Волна Разрушения") (в манге «Жемчуг дракона»)
|
1) один век (30 лет); одно поколение; вся жизнь
2) эпоха
3) весь мир
4) * в короткое время, тотчас
5) первый (в именах государей)
|