卤水

lǔshuǐ

1) соляной раствор, рапа; выпариваемая морская вода

2) рассол

ссылки с:

卤汤子卤汤水盐卤水

рапа

рассольная вода; соляной раствор

lǔshuǐ

рассол

lǔshuǐ

① 盐卤。

② 从盐井里取出供熬制井盐的液体。

lǔshuǐ

(1) [bittern]∶点豆腐用的盐卤

杨白老喝卤水, 死得冤

(2) [brine]∶用来熬盐的咸水

lǔ shuǐ

晒盐用的咸水。常取自海水或由卤地沥出。

lǔ shuǐ

brine

bittern

marinade

lǔ shuǐ

（卤） bittern

（盐水） brine

lǔshuǐ

1) bittern

2) brine

bittern; brine

1) 含盐量大的海水。

2) 制盐沥下的苦水。

частотность: #42202

в русских словах:

выпь

卤水, 麻鸭, 〔阴〕〈动〉大麻.

рапный 天然卤水的, 天然盐水的

рассол

卤水 lǔshuǐ; 盐汤 yántāng; 盐水 yánshuǐ

геотермальный рассол 地热卤水

соляная скважина 卤水井

примеры:

[直义] 对付坚韧的树枝, 会有利斧的.
[释义] 会找到能制服意志坚定,体格强壮(通常是自高自大,瞧不起别人)的人(或物)的.
[参考译文] 一物降一物, 卤水点豆腐; 强中自有强中手.
[例句] - Ты обо мне не печалься, не сломлюсь. Я сук от крепкого дерева. - На крепкий сук - острый топор! "你不要为我操心, 我不会屈服的. 旬一根坚韧的树上的树枝.""对付坚韧的树枝, 会有利斧的!"

на крепкий сук - острый топор

肉可以保存在卤水里。

Meat can be preserved in pickle.