卫报
wèibào
газета "Гардиан" (англ. The Guardian)
wèibào
газета «Гардиан» (Англия)газета гардиан
wèi bào
原名曼彻斯特卫报,一八二一年在英国曼彻斯特创刊,现于伦敦发行,支持自由党,为世界着名的高级报纸。
Wèi Bào
The Guardian (U.K. newspaper)wèi bào
{新} The Guardianпримеры:
一个名叫布莱森的矮人暗示说,黑牛酒馆下方的区域值得一探。她告诉我们向楼梯口的守卫报她的名字应该可以就顺利通行。
Гномиха по имени Блейтин намекнула, что под таверной "Черный бык" есть кое-что интересное. Она посоветовала упомянуть ее имя вышибале, охраняющему лестницу, чтобы тот пропустил нас.
我想是这样没错。你该走了,我会向警卫报告,然后……把这里收拾干净。
Да, наверное. Вам следует уйти. Мне нужно отправить отчет охране и... убрать здесь.
我不喜欢你的语气。我劝你在我跟警卫报告前赶快离开这儿。
Мне не нравится твой тон. Почему бы тебе не исчезнуть, пока я не пожаловалась охране?
我得向警卫报告这件事。你出去吧,需要花很多时间来清理这里的生物性危害。
Мне нужно сообщить об этом охране. Уходите. Здесь долго будут убирать биологические отходы.
我以前说过这句话,现在我要再说一次:乡亲们,眼观八方。向钻石城警卫报告可疑行为,并且小心安全。
Я сказал это раньше и повторю это сейчас: будьте начеку, ребята. Обо всем подозрительном сообщайте охране Даймонд-сити. И берегите себя.