卫星电视锅盖

тарелка для спутникового телевидения

携带式卫星通信系统

portable satellite communications system

损坏的卫星

повреждённый спутник

何谓人造卫星?

что называется «искусственным спутником»?

人造地球卫星绕地球飞了十圏

искусственный спутник Земли совершил десять витков вокруг Земли

使卫星进入轨道

выводить спутник на орбиту

发射人造地球卫星

запускать искусственный спутник Земли

使卫星进入轨道上去

вывести спутник на орбиту

月球是地球的卫星

Луна - спутник Земли; Луна - сателлит Земли

全球定位系统卫星测量

GPS Satellite Surveying

有源卫星；主动卫星

активный спутник-ретранслятор

先进通讯技术卫星移动终端

мобильный терминал АСТS

海洋卫星和遥感特设小组

Специальная группа по океанографическим спутникам и дистанционному зондированию

航空活动卫星服务小组

Группа экспертов по аэронавигационной мобильной спутниковой службе

高层大气物理学探测卫星

спутник "Эксплорер" для аэрономических исследований

非洲利用成象卫星进行实时环境监测

Мониторинг окружающей среды в Африке, осуществляемый в реальном масштабе времени с помощью спутниковых систем формирования изображений

非洲公共运输和广播通信卫星系统

спутник связи АФСАТ

农业资源卫星实时成象系统

Спутниковая система получения изображений в реальном масштабе времени для сельского хозяйства

飞机—卫星数据中继系统

система ретрансляции данных "воздушное судно-спутник"

阿丽亚娜火箭搭载实验卫星

экспериментальный спутник связи АППЛЕ

摧毁卫星的探测系统

"ослеплять" спутник

中国和巴西地球资源遥感卫星

спутник дистанционного зондирования земных ресурсов (Китай и Бразилия)

中国资源卫星数据与应用中心

Китайский центр по спутниковым данным о ресурсах и их применению

沿岸海洋监测卫星系统

Спутниковая система для наблюдения за прибрежной зоной океанов

综合释放和辐射效果卫星

спутник для изучения комплексных воздействий выбросов и излучений

地球轨道测地卫星观测协调委员会

Комитет по координации наблюдений, связанных со спутником

卫星及其他技术应用于民航研究委员会

Комитет по обзору применения спутников и другой космической техники в области гражданской авиации

建立国际海事卫星系统会议

Конференция по созданию международной морской спутниковой системы

国际海事卫星组织公约

Конвенция о Международной организации морской спутниковой связи

人造卫星播送载有节目信号分配公约

Конвенция о распространении несущих программы сигналов, передаваемых через спутники

对地静止气象卫星协调组

Координация в области использования геостационарных метеорологических спутников

宇宙号生物卫星飞行任务

полет биоспутника Космос

数据中继卫星筹备方案

подготовительная программа по ретрансляционному спутнику связи

利用卫星无线电广播促进情报自由流通、扩大教育和发展文化交流的指导原则宣言

Декларация о руководящих принципах использования вещания с помощью спутников для свободного распространения информации, расширения образования и культурных обменов

"电波"卫星

спутник "Денпа"

卫星综合多普勒轨道测定和无线电定位系统

спутниковая орбитография Допплера

杜布纳－国际宇宙号卫星国际实验卫星通信中心

Международный экспериментальный центр спутниковой связи "Дубна-Интеркосмос"

技术试验卫星；日本技术试验卫星

экспериментальный технологический спутник

EROS数据中心；地球资源观测卫星数据中心

Центр обработки данных со спутников для исследования природных ресурсов Земли

欧洲气象卫星利用组织

Европейская организация по эксплуатации метеорологических спутников

执行委员会气象卫星专家小组

Группа Исполнительного Комитета по метеорологическим спутникам

第一个国际卫星地面气候项目实地试验

первый полевой эксперимент в рамках Международного проекта спутниковых климатологических исследований земной поверхности

（卫星）近距离飞过（天体）

пролёт вблизи спутников

地球同步卫星运载火箭

ракета-носитель для вывода геосинхронных спутников

地球动力实验海洋卫星

экспериментальный спутник по изучению геодинамики океана

对地静止业务环境卫星

геостационарный оперативный спутник для исследования окружающей среды

对地静止业务环境卫星服务

Служба геостационарных оперативных спутников для изучения окружающей среды (ГОЕС)

对地静止业务气象卫星

геосинхронный оперативный метеорологический спутник

对地静止卫星运载火箭

ракета-носитель для геостационарного спутника

全球信息传播交流卫星项目

Глобальный проект распространения информации и обмена ею с помощью спутников

全球导航卫星系统大气探测接受器

регистрирующий прибор зондирования атмосферы ГНСС

卫星遥感自然资源专家组

Группа экспертов по вопросам дистанционного зондирования природных ресурсов с помощью спутников

HISPASAT 卫星

спутник ИСПАСАТ

宇航联/空研委卫星探测地面特征专题讨论会

Симпозиум МАФ/КОСПАР по вопросу определения характеристик рельефа местности с помощью спутников

ERS-1号卫星进行的冰盖研究

исследование ледового покрова с помощью спутника ЕRS-1

改进型泰罗斯业务卫星

усовершенствованный оперативный спутник Тирос

INTASAT卫星

исследовательский спутник ИНТАСАТ

国际通信卫星援助与发展方案

Программа помощи и развития "Интелсат"

国际通信卫星商务服务

Коммерческие службы ИНТЕЛСАТ

国际通信卫星发展基金

Фонд развития "Интелсат"

卫星通信机构间协调委员会

Межучрежденческий координационный комитет по спутниковой связи

非洲区域卫星通信系统机构间协调委员会

Межучрежденческий координационный комитет по региональной африканской системе спутниковой связи

关于在非洲建立区域遥感卫星地面接收和数据处理中心的政府间会议

Межправительственное заседание о создании регионального наземного центра получения и обработки данных дистанционного зондирования со спутников в Африке

卫星遥感用于资源管理、环境评价和全球变 化研究：发展中世界的需要和应用国际会议

Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение"

关于建立国际海洋卫星系统的国际会议

Международная конференция по созданию международной морской спутниковой системы

国际磁层探测卫星－2号

вспомогательный международный спутник "Эксплорер" для изучения магнитосферы

国际磁层探测卫星－1号

основной международный спутник "Эксплорер" для изучения магнито-сферы

国际卫星辅助搜索救援计划

Международная программа проведения поисково-спасательных работ с помощью спутников

国际卫星云气候学项目

Международный проект климатологических спутниковых исследований облачности

国际卫星大地测量实验

Международный геодезический эксперимент с использованием спутников

国际卫星陆面气候学项目

Международный проект климатологических спутниковых исследований земной поверхности

卫星技术应用于通信和遥感国际讨论会

международный семинар на тему: «Применение спутниковых технологий в областях связи и дистанционного зондирования»

国际太阳地球探测卫星

международный спутник для исследования Солнца и Земли

气象卫星国际专题讨论会

Международный симпозиум по метеорологическим спутникам

计算机辅助卫星遥感应用于土地资源国际训练班

Международные учебные курсы по применению ЭВМ для дистанционного зондирования земных ресурсов

卫星遥感应用于土地使用专题绘图国际训练班

Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования с помощью спутников для тематического картографирования с особым упором на землепользование

卫星遥感应用于水资源国际训练班

Международные учебные курсы по вопросам применения дистанционного зондирования в области водных ресурсов

开发利用卫星通信系统国际讲习班

международный практикум по разработке и применению системы связи

卫星大地测量和遥感数据应用于制图区域间讨论会

Межрегиональный семинар по применению геодезических данных и данных дистанционного зондирования со спутников для картографии

联合国/教科文组织卫星教育电视实验联席小组会议

Совместное совещание экспертов Организации Объединенных Наций/ЮНЕСКО по экспериментальному использованию спутникового телевидения в учебных целях

联合国/教科文组织卫星广播系统为教育和发展服务联合区域讨论会

Совместный региональный семинар Организации Объединенных Наций/ЮНЕСКО по спутниковым системам вещания в целях образования и развития

开普勒轨道，人造卫星轨道

кеплеровская орбита; орбита Кеплера; невозмущённая орбита

大地卫星地面站操作人员工作组

рабочая группа операторов наземных станций "Лэндсат"

大地卫星遥感图像目录

каталог изображений дистанционного зондирования "Лэндсат"

遥感和卫星气象学应用于海洋资源和海岸管理专家会议

Совещание экспертов по применению дистанционного зондирования и спутниковой метеорологии для рационального использования морских ресурсов и прибрежной среды

遥感和卫星气象学应用于非洲区域大西洋海岸海洋资源和海岸管理专家会议

совещание экспертов по применению дистанционного зондирования и спутниковой метеорологии в целях рационального использования морских ресурсов и прибрежной среды атлантического побережья Африки

气象卫星地面计算机系统

Наземная вычислительная система "Метеосат"

气象卫星作业控制中心

Центр управления полетами "Метеосат"

气象卫星可见光和红外成像器

приемник данных, полученных Метеосат в диапазоне визуального наблюдения и инфракрасного излучения

国家环境卫星、数据和信息处

Национальная служба экологических спутников, данных и информации

业务卫星应用项目；卫星项目

ЮНОСАТ

泛非电联/非洲经委会卫星通信专题讨论会

PATU/ECA symposium on satellite communication

极地信标实验和极光研究卫星

спутник для проведения экспериментов с полярным радиомаяком и исследования полярного сияния

各国利用人造地球卫星进行国际直接电视广播所应遵守的原则

Принципы использования государствами искусственных спутников Земли международного прямого телевизионного вещания

国际海事卫星组织特权和豁免议定书

Протокол о привилегиях и иммунитетах Международной организации спутниковой связи

射电天文学探索者卫星

радиоастрономический спутник "Эксплорер"

非洲区域卫星通信组织

Африканская региональная организация по спутниковой связи

非洲区域卫星通信系统

Региональная африканская система спутниковой связи

卫星作物监测区域评价讨论会

Региональный семинар по оценке проекта спутникового мониторинга урожаев

非洲区域卫星通信项目

Региональный проект спутниковой связи для Африки

侦察卫星

спутник-приманка (спутник-ловушка)

SNA 卫星系统

спутниковая система в рамках СНС

RCA通信卫星

спутник связи САТКОМ

发射卫星

launch an artificial satellite

卫星(测)风

определение верта со спутника

探测卫星处

исследовательская спутниковая служба

星座卫星通信

орбитальная группировка системы спутниковой связи

{用}卫星测量

измерение с помощью спутника

通信导航卫星

спутник связи и навигации

人操纵的卫星

manned satellite

(地球)同步卫星

геостационарный спутник

加热板(卫星的)

панель-нагреватель спутника

{人造}卫星实验

спутниковый эксперимент

天线架(卫星的)

надувной антенны спутника

(人造)卫星实验

спутниковый эксперимент

转发(通信)卫星

ретрансляционный спутник связи

卫星摄影(照相)

фотографирование со спутника

卫星专用暗盒

специальная спутниковая кассета

全自动(化)卫星

полностью автоматический спутник

{人造}卫星旋转

прекращать искусственного спутника

缓旋索(卫星的)

трос тросс механизма замедления вращения ИСЗ

未识别的卫星

unidentified satellite

综合(用途)卫星

спутник для выполнения комплексных задач

月球探测卫星

a satellite for lunar probes

卫星测高；雷达测高

спутниковая высотометрия; радарная высотометрия

人造卫星上天。

A man-made satellite has been launched.

木星有几个卫星?

How many moons has the planet Jupiter?

"狗腿"反卫星卫星(美)

Дог лег

卫星轨道的测定

satellite orbit determination

阿拉伯人造卫星

Арабсат (телекоммуникационный спутник)

(用)人造卫星侦察

разведка с помощью искусственного спутника

转播卫星, 转发(通信)卫星

ретрансляционный спутник связи

卫星载运的导弹

satellite-borne missile

卫星上的传感器

бортовой датчик на спутнике

使卫星脱(离)轨(道)

спустить спутник с орбиты

长期运行的卫星

long playing rocket

通用卫星, 综合(用途)卫星

спутник общего назначения

月(球轨道)外卫星

спутник, движущийся за орбитой Луны

沿轨道(旋转)卫星

спутник, вращающийся по орбите

圆形(环形)轨道卫星

спутник на круговой орбите

卫星发射统计(学)

статистика запусков спутников

完全自动化卫星, 全自动(化)卫星

полностью автоматический спутник

侦察卫星的发射

recon-sat launch

卫星位置的确定

satellite position determination

卫星载运的设备

satellite-borne equipment

消旋索, 缓旋索(卫星的)

трос тросс механизма замедления вращения ИСЗ

{用}人造卫星侦察

разведка с помощью искусственного спутника

卫星携带的; 卫星装载的

находящийся на борту спутника; бортовой

应用技术(研究)卫星

спутник для прикладных исследований

应用技术{研究}卫星

спутник для прикладных исследований

卫星进入预定轨道

спутник вышел на заданную орбиту

卫星{进}入轨{道}系统

система выведения спутника на орбиту

动力(带动力装置的)卫星

спутник с двигательной установкой

{卫星}轨道运行周期

период обращения спутника по орбите

远火星点(火星卫星轨道的)

апареон наиболее удалённая от Марса точка обрбиты спутника Марса

卫星脱离(运载火箭)

отделение спутника от ракеты-носителя

(卫星)轨道运行周期

период обращения спутника по орбите

卫星(进)入轨(道)系统

система выведения спутника на орбиту

远距{宇宙}通信卫星

спутник дальней космической связи

电子对抗卫星, 干扰卫星

спутник-постановщик помех; спутник радиопротиводействия

动力{带动力装置的}卫星

спутник с двигательной установкой

卫星对接(在轨道上)

соединение спутников на орбите

同步卫星通信系统

система синхронной спутниковой связи

卫星发射的弹道导弹

satellite-launchedballistic missile

(运转周期)24小时卫星

суточный спутник

"银色天使"反卫星卫星(美)

Силвер сейнт

识别卫星的飞行器

satellite inspector vehicle

人造卫星试制成功。

Man-made satellites were successfully test-manufactured.

(地球)同步卫星轨道

геостационарная орбита

月球轨道外的卫星

translunar(y) satellite

远距(宇宙)通信卫星

спутник дальней космической связи

即时转发型通信卫星

instantaneously repeating communication satellite

卫星轨道的地面投影

satellite trajectory ground track

卫星载运的侦察系统

satellite-borne surveillance system

卫星测得的臭氧数据

данные о состоянии озонового слоя, полученные с помощью спутников

卫星载运的拦截系统

satellite-based interceptor system

卫星载运的截击导弹

satellite-based interceptor

电视红外线观察卫星

television infrared observation satellite (TIROS)

(IMEWS) “综合导弹预警卫星”(美)

Имеюс (Имевс)

跟踪和数据中继卫星

tracking and data relay satellite

卫星多普勒导航系统

satellite-Doppler navigation system

陨落日期(人造卫星的)

дата прекращения существования спутника

卫星红外分光计光谱仪

{光谱} satellite infrared spectrometer (SIRS)