幸运的是，那些曾经负责供奉我的祭司身上带有一些神圣符印，这些符印可以帮助我们做到这一点。当然，事到如今，那些家伙已经不再崇拜我，即使你去把他们全都干掉，我也不会有丝毫的怜悯。

К счастью для нас, тут полно бывших последователей, которым уже не нужны их священные украшения. Скорее всего, мои усмирители и Когти носят их до сих пор.

这些符印可以做成一张绝妙的塔罗牌。实际上，是非常强大的塔罗牌。我们只需要一种足够稳定的墨水进行铭文就行。

Из этих печатей выйдут отличные новые карты Таро. Очень мощные, кстати. Дело за малым – достать подходящие чернила.

消耗一层英勇烙印可使大天使之怒的冷却时间减少10秒。

При поглощении метки «Клейма доблести» время восстановления «Ангирского гнева» сокращается на 10 сек.

消耗一层英勇烙印可使熔火战甲的冷却时间减少1秒。

При снятии «Клейма доблести» время восстановления «Раскаленного доспеха» сокращается на 1 сек.

英勇烙印可减少冷却时间

«Клеймо доблести» ускоряет восстановление «Ангирского гнева».

法印：伊格尼||你已经学到了伊格尼法印，它可以用来对敌人造成伤害或是点火。从画面左边的选单选择法印，然后用滑鼠右键点击目标。提示：强化这法印可以增长它施展的有效距离。

Знаки: Игни||Вы только что изучили знак Игни, используемый для нанесения урона противникам и зажигания огня. Вы можете выбрать Знак в левой части экрана. Щелкните правой кнопокой по цели, чтобы использовать ЗнакУлучшите Знак, чтобы использовать его на больших расстояниях

亚克席法印可以同时影响两个敌人。效果降低 25%。

Аксий действует на двух противников одновременно. Эффект на 25% слабее.

亚克席法印可以同时影响两个敌人。效果降低 50%。

Аксий действует на двух противников одновременно. Эффект на 50% слабее.

伊格尼之印可以伤害并引燃敌人。

Знак Игни ранит противников и поджигает их.

亚克席之印可以让你控制对手的心灵，让他成为暂时的盟友。

Знак Аксий позволяет управлять разумом других людей, на время превращая их в союзников.

亚登法印是设置在地上的魔法陷阱。亚登法印可让敌人无法移动，利用它来陷住对手让你从背後攻击，或在不想打斗时争取时间逃走。

Знак Ирден - это магическая ловушка, нарисованная на земле. Попавший в нее противник будет обездвижен. После этого вы сможете бежать с поля боя или атаковать врага со спины.

昆恩法印可保护你不受火焰伤害。从快速选单中选择并使用它。

Знак Квен защищает от огня. Выберите его в меню быстрого выбора и используйте.

阿尔德之印能摧毁障碍物并将敌人抛入空中。阿尔德之印可用来震晕某些敌人。

Знак Аард может разрушать препятствия и раскидывать противников в разные стороны. Некоторых противников Аард может также оглушить.

亚克席法印可让你暂时控制你的对手。

Знак Аксий позволяет временно получить контроль над противником.

防御性的昆恩法印可吸收你的对手造成的伤害。取得适当的能力可使昆恩能将部分吸收的伤害反射回你的对手身上。

Защитный Знак Квен поглощает повреждения, наносимые противниками. Дополнительные умения позволят с помощью этого Знака отражать часть повреждений на врагов.

昆恩法印可以保护你不受伤害和某些危险效果的影响。

Знак Квен защищает от урона и некоторых критических эффектов.

说不定法印可以让电力恢复…?

Может, оживлю его каким-нибудь Знаком?

叶奈法说过要朝裂缝施放亚登法印，法印可以封印传送门。

Йен говорила, что Ирден тоже может закрывать порталы.

阿尔德法印可击晕敌人，偶尔也能将他们撂倒在地。

Знак Аард оглушает противника и иногда сбивает его с ног.

亚克席法印可在作战中、对话时使用，也可使用在野生动物身上。

Знак Аксий полезен в бою и в диалогах. Кроме того, его можно накладывать на животных.

亚克席法印可以同时影响两个敌人。

Аксий действует на двух противников одновременно.