印度尼西亚人 yìndùníxīyàrén

印度尼西亚[的] yìndùníxīyà[de]

индонезийский язык - 印度尼西亚语言

印度尼西亚 yìndùníxīyà

Республика Индонезия - 印度尼西亚共和国

印度尼西亚语言

индонезийский язык

印度尼西亚共和国和葡萄牙共和国关于东帝汶问题的协定

Соглашение между Республикой Индонезией и Португальской Республикой по вопросу о Восточном Тиморе

印度尼西亚驻东帝汶特混部队指挥官

Командующий Индонезийскими силами особого назначения в Восточном Тиморе

印度尼西亚执法合作中心

индонезийский Центр правоохранительного сотрудничества

印度尼西亚儿童福利基金会

Индонезийский фонд благосостояния детей

印度尼西亚调查东帝汶境内侵犯人权行为委员会

Индорнезийская комиссия по расследованию нарушений прав человека в Восточном Тиморе

印度尼西亚伊斯兰解放阵线

Индонезийский исламский фронт освобождения

印度尼西亚人民协商会议

Народный консультативный конгресс Индонезии

印度尼西亚驻东帝汶特混部队

Индонезийская целевая группа в Восточном Тиморе

印度尼西亚问题政府间小组

Межгосударственная группа по Индонезии

德国－印度尼西亚环境保护合作联合声明

Совместное германо-индонезийское заявление о сотрудничестве в области охраны окружающей среды

有关从印度尼西亚遣返越南非难民的原则和安排谅解备忘录

Меморандум о взаимопонимании в отношении принципов и договоренностей, касающихся возращения из Индонезии вьетнамцев, не являющихся беженцами

澳大利亚和印度尼西亚共和国关于印度尼西亚东帝汶省和北澳大利亚之间的一个地区的合作区的条约； 帝汶沟条约

Договор между Австралией и Республикой Индонезией о зоне сотрудничества в районе между индонезийской провинцией Восточный Тимор и Северной Австралией; Договор о Тиморской впадине

关于在印度尼西亚东帝汶省与澳大利亚北部之间地区建立合作区的条约

Договор о зоне сотрудничества в районе между индонезийской провинцией Восточный Тимор и северной частью Австралии

郑和船队到过越南，印度尼西亚，马来西亚，印度等国，最远曾到达东非的索马里和肯尼亚。

Флот Чжэн Хэ достиг государство Вьетнам, Индонезия, Малайзия, Индия, самое дальнее однажды прибывает в восточноафриканские Сомали и Кению.

(印度尼西亚)西伊里安(Ириан-Джая伊里安查亚的旧称)

Западный Ириан

Хайрил Анвар凯里尔·安哇尔(1922—1949, 印度尼西亚诗人)

хайрил анвар

苏瓦尔迪·瑟贾宁格拉特(Suwardi Surjaningrat, 又名Ки Хаджар Деванторо 基·哈德贾尔·德万塔拉Ki Hadjar Devantara, 1889-1956, 殖民地时期印度尼西亚许多爱国党派和组织的创建人)

Суварди Сурьянинграт

Амир Хамзах阿米尔哈姆萨赫(1911—1946, 印度尼西亚诗人)

амир хамзах

阿米尔·哈姆萨赫(Аmiг Hamzah, 1911-1946, 印度尼西亚诗人)

Амир Хамзах

Марах Русли马拉·鲁斯利(1889—1968, 印度尼西亚作家)

марах русли

Абдул Муис 阿卜杜尔·穆伊斯(1886—1959, 印度尼西亚作家)

абдул муис

Марах Русли马拉·鲁斯利(1889-1968, 印度尼西亚作家)

марах русли

Хайрил Анвар凯里尔·安哇尔(1922-1949, 印度尼西亚诗人)

хайрил анвар

安格拉(印度尼西亚电讯社)

АНТАРА Телеграфное агентство Индонезии

全印度尼西亚中央职工会(通称印度尼西亚总工会)

СОБСИ Центральная федерация профессиональных союзов Индонезии

1. (澳大利亚)雪山2. (印度尼西亚)雪山山脉

Снежные горы

凯里尔·安哇尔(Chairil Anwar, 1922-1949, 印度尼西亚诗人)

Хайрил Анвар

萨努西·巴奈(Sanusi Pane, 1905-1968, 印度尼西亚作家)

Сануси Пане

瓦希丁·苏迪罗胡索多(Wahidin Sudirohusodo, 约1857-1917, 印度尼西亚民族运动最早的组织者之一)

Вахидин Судирохусодо

乌杜伊·达唐·宋达尼(Utuy Tatang Sontani, 1920-1979, 印度尼西亚作家)

Утуй Татанг Сонтани

马拉·鲁斯利(Marah Rusli,, 1889-1968, 印度尼西亚作家)

Марах Русли

巴奈(1908―1970, 印度尼西亚作家)

Армайн Пане

阿卜杜尔·穆伊斯(Abdul Muis 1886-1959, 印度尼西亚作家)

Абдул Муис

(印度尼西亚)马鲁古海

Молуккское море

(印度尼西亚)爪哇海

Яванское море

(印度尼西亚)东南群岛

Юго-Восточные острова

(印度尼西亚)望加锡海峡

Макасарский пролив

(印度尼西亚)巽他海峡

Зондский пролив

(印度尼西亚)西伊里安(伊里安查亚的旧称)(印度尼西亚语 Irian Barat)

Западный Ириан

(印度尼西亚)北苏门答腊

Северная Суматра

(印度尼西亚)南苏门答腊(省)

Южная Суматра

(印度尼西亚)西苏门答腊(省)

Западная Суматра

(印度尼西亚)中爪哇

Центральная Ява

(印度尼西亚)南苏拉威西(省)

Южный Сулавеси

(印度尼西亚)西爪哇(省)

Западная Ява

(印度尼西亚)东爪哇(省)(印度尼西亚语East Java)

Восточная Ява

(印度尼西亚)东爪哇(省)

Восточная Ява

【巴林冯】古国名。故地在今印度尼西亚苏门答腊岛东南岸巨港。曾为三佛齐国政治中心，13世纪前期，因都城已迁詹卑，巴林冯成为三佛齐属国之一。

Палембанг (кит. Балиньфэн) – древнее княжество, находившееся на месте современного города-порта Палембанг (кит. Цзюйган) на юго-восточном побережье острова Суматра в Индонезии. Некоторое время Палембанг являлся политическим центром государства Шривиджая, но в начале XIII века, после переноса столицы в Джамби, превратился в одно из вассальных княжеств Шривиджаи.

当然喽，正是由于你在印度尼西亚的体验使你萌发灵感写了电影《东方的月亮》。

And of course it is your experience in Indonesia that inspired your film eastern moon.

印尼语马来语的一种方言，被指定为印度尼西亚的官方语言

A dialect of Malay that is the official language of Indonesia.

帕兰刀马来人和印度尼西亚人用作工具或武器的一种短且很重的直边短刀

A short, heavy, straight-edged knife used in Malaysia and Indonesia as a tool and weapon.

加里曼丹岛婆罗洲的属印度尼西亚的部分

The Indonesian part of the island of Borneo.

印尼语马来语的一种方言，被指定为印度尼西亚的官方语言The capital and largest city of Malaysia， on the southwest Malay Peninsula northwest of Singapore。 Founded by tin miners in1857， it is the commercial and industrial hub of the country。 Population， 937，81。

A dialect of Malay that is the official language of Indonesia.

特丽布瓦娜是统治着万千岛屿和海岸的女王。印度尼西亚帝国的城市遍及水域之上，由戎克船负责守护。

Трибхувана – правительница всех островов и берегов, города ее рассеяны по всем водам и находятся под охраной индонезийских джонок.

我的子民乐于和您交往。如果您对印度尼西亚也心怀善意，那就向世界宣布我们的友谊吧！

Мой народ рад встрече с вашим. Если это чувство взаимно, то давайте объявим о нем всему миру!

印度尼西亚特色单位：戎克船

Уникальный индонезийский юнит: джонка

我是特丽布瓦娜，印度尼西亚的女王和守护者。认为我们弱不禁风的人都将葬身于海底。

Я – Трибхувана, королева и защитница Индонезии. Те, кто усомнился в нашей силе, покоятся на дне океана.

不行。你是在觊觎印度尼西亚的土地吗？快滚远点。

Нет. Хотите любоваться индонезийской землей? Любуйтесь издали.

印度尼西亚人民对您的土地充满向往。开放国境后，我们便能饱览大好河山。

Ваши земли представляют интерес для народа Индонезии. Если нам будет предоставлено право прохода, то мы сможем их исследовать.

印度尼西亚特色改良设施：甘榜屋

Уникальное улучшение Индонезии: кампонг

印度尼西亚特色中世纪海军单位，替代护卫舰。编队时，所有编队单位将继承护卫队的 移动力并+5 战斗力。

Уникальный индонезийский военно-морской юнит Средневековья, заменяющий фрегат. Все юниты в строю получают скорость движения сопровождающего корабля и +5 к боевой мощи в строю.

你的军队在踏上印度尼西亚土地之前就会活活饿死。

Ваши армии будут голодать – им не пировать на индонезийской земле.