脚踏印机

ножной печатный станок

胶版复印法誉印机;

誉写法) hectograph

串行点矩阵击打式打印机

serial impact dot matrix printer

具铅字质量的打印机

letter-quality printer; letter-quality printer

带打印机的彩色电视机

color TV set with printer

带有击打式打印机的字词处理设备

word processing equipment with impact printer

счётно-печатающая машина 计算机打印机

счетно-печатающая машина

字母数字打印机(宽打)

АЦПУ алфавитно-цифровое печатающее устройство

条带式打印机(装置)

ленточый печатающий аппарат

符号打印机构符号印刷机构(计算机的)符号印刷机构

знакопечатающий механизм

(打印机)自动送纸装置, 自动供纸装置

автоподача страниц

(动物)耳标记打印机(钳)

щипцы для маркировки ушей у животных

这是一台雷姆行政官无线电脑，型号是rc7024，配有菲尔德主机和一台雷姆兼容的临时打印机。

Это «Рем Префект», радиокомпьютер модели rc7024, оснащенный центральным процессором «Фельд» и принтером «Интерим», совместимым с устройствами «Рем».

这是一台雷姆思域无线电脑，型号是rc5120，配有菲尔德主机和一台雷姆兼容打印机。

Это радиокомпьютер «Рем Цивик», модель rc5120. Оснащен центральным процессором «Фельд» и принтером, совместимым с устройствами «Рем».

你之前看见的是雷姆思域——这一台是雷姆∗行政官∗，型号rc7024，配有菲尔德主机和一台雷姆兼容的临时打印机。

До этого ты видел «Рем Цивик», а это — «Рем ∗Префект∗», модель rc7024, оснащенная центральным процессором «Фельд» и принтером «Интерим», совместимым с устройствами «Рем».

一个白色的小斑点从阴影中脱颖而出——出于某种原因，这台打印机决定放过纸上的这个小点。

Маленькое белое пятнышко сияет среди темноты. По какой-то причине принтер решил пощадить эту крошечную точку.

我为洛斯杜林国家储蓄银行工作——听起来规模很小，不过他们也是洛斯凯普企业集团的一部分。那是我的第二份工作。第一份是在一家打印机公司。你应该不知道。

Речь идет о „Сберегательном банке округа Лосдёйн“. На первый взгляд компания выглядит незначительной, но они входят в конгломерат „Лоскап“. Это было моим вторым заданием. Первым была одна печатная компания, вы вряд ли ее знаете.

一台积满灰尘的无线电脑沉睡在有线框架上，被人闲置，被人遗忘。它的键盘上有一个矩形的开启/关闭按钮；还有一张纸挂在打印机上。

Пыльный радиокомпьютер дремлет в каркасе проводов, позабытый и бездействующий. На клавиатуре есть прямоугольная кнопка «вкл./выкл.»; из принтера торчит клочок бумаги.

这像是某种机器，拥有一颗立方体形的心脏和有线框架。键盘上有一个矩形的开启/关闭按钮；打印机上还挂着一张纸。

Похоже, это какая-то машина, которая состоит из каркаса проводов и кубического «сердца». На клавиатуре есть прямоугольная кнопка «вкл./выкл.»; из принтера торчит клочок бумаги.

快速，有条不紊，就像一台电子打印机。

Быстро, методично, как электрическая печатная машина.

打印机打印出注一份有日期段落的长文本。看起来有点像某人的日志。

Принтер печатает длинный текстовый документ. Каждый абзац датирован. Немного похоже на чей-то дневник.

快速，敏锐。就像一台电子打印机。

Быстрое движение внимательных глаз. Как электронный принтер.

“我不在乎，我不在乎什么蟹男。”她几乎没怎么向上看，埋头开始修理机器的打印机了。

«Мне все равно, человек-краб меня не волнует». Она даже не смотрит на тебя, пока возится с принтером машины.

“不，你说得对，我不在乎……”她弯腰摆弄着机器的打印机，声音也变小了。

«Вы правы, это не имеет значения...» Она умолкает и наклоняется, чтобы что-то сделать с принтером машины.

打印机默默地下定决心，开始了打印工作，一张白纸像折扇一样缓缓展开。一片纵横交错的黑色字母覆盖了整个表面。

С тихой решимостью принтер начинает печатать, бумага разворачивается, словно веер. Поверхность листа крест-накрест исчерчена черными буквами.

这台打印机是与大多数微型电子计算机兼容的。

This printer is compatible with most microcomputers.

在打印机或显示器中，一种用于控制打印或显示信息的布局或位置的控制字符。

In a printer or display, a control character used to control the layout or location of information.

复印机中的一个箱体，它可以是也可以不是复印机整体的组成部分，作为减震系统的液体容器。

In a duplicator, a tank that may or may not be an integral part of the machine, providing a reservoir of fluid for the damping system.

局域网就是在一个有限的地域范围内，典型的如在办公大楼或校园中，将计算机及相关外设（如打印机）用电缆进行物理连结而组成的一个系统。

A LAN is a system of computers and associated peripherals such as Printers that are physically connected by cable within a limited geographical area-typically in an office building or on a college campus.

请问布伦达，她对如何操作复印机的详情很了解。

Ask Brenda, she knows all the ins and outs of how the photocopier works.

有时用来指热敏点阵打印机的触针的一个术语。

A term sometimes applied to a stylus in a thermal matrix printer.

你可以使用联机打印机把数据打印出来。

You may use an online printer to print out the data.

打印机是除显示器外最常用的输出设备。

The printer is the most commonly used output device after the monitor.

这台打印机一分钟能打印40页。

This printer can print 40 pages in a minute.

我们的复印机经常需要检修。

Our photocopier is in continual need of running repairs.

影印机一上午都用着。

The photocopier has been busy all morning.

撞针计算机打印机的印刷头上的撞针

A pin in the print head of a computer printer.

色带盒用于打印机和电动打字机中，卷轴中装有色带的盒子

A case containing a ribbon in a spool, for use in printers and electric typewriters.

12点活字打印机铅字大小的单位，相当于12点或大约！／6英寸

A printer’s unit of type size, equal to12 points or about! /6 of an inch.

电脑打印机

computer printers

你这危言耸听的恶魔！你……你那报纸根本一派胡言！我要把影印机拆了卖零件。

Ах ты мерзкая лживая подстрекательница! В этой твоей газете одно дичайшее вранье! Я твой станок на запчасти разберу.

要制作复印机，只需复印镜子即可。

Чтобы сделать фотокопировальное устройство, нужно фотокопировать зеркало.