即今
jíjīn
нынче же, сейчас
jí jīn
现今、此刻。
唐．高适．送李少府贬峡中王少府贬长沙诗：「圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。」
警世通言．卷三十二．杜十娘怒沉百宝箱：「事已如此，料留你不住了。只是你要去时，即今就去。平时穿戴衣饰之类，毫厘休想。」
jíjīn
right now; at this very moment今天；现在。
примеры:
元代建都于大都，即今之北京。
The Yuan Dynasty established its capital in Dadu, now Beijing.