然而要是我能够即早察觉自己灵魂所拥有的（同样）价值，那么我就绝不会来到这里。

Если бы я могла предвидеть, что дороже всего они оценят мою собственную душу, я бы и не подумала сюда заявляться.

要是我能够即早看清会这样，那我们一家就能避免沦落至此。

Наверно, я могла сразу догадаться. У нас было бы куда меньше проблем.