即渐
jíjiàn
капля за каплей; постепенно; мало-помалу
jí jiàn
逐渐。
元.乔吉.两世姻缘.第二折:「火燎也似身躯热,锥剜也似额角疼,即渐里瘦了身形。」
明.刘兑.金童玉女娇红记:「绣阁内银缸光灿,即渐里剪轻煤和麝兰。」
jíjiàn
gradually; little by littleпримеры:
如果你离开这个地区太远的话,幻象会渐渐消失。这个法术需要花费大量的精力,即使这样我也只能坚持很短的时间。
Если ты забредешь слишком далеко, иллюзия рассеется. Заклинание требует от меня значительного количества сил и сосредоточения, и я не слишком долго смогу поддерживать его.