中间冷却回路泵

насос петли промежуточного охлаждения; насос системы промежуточного контура

中间冷却回路系统

система промежуточного контура

其它用户中间冷却回路

Промежуточный охлаждающий контур для других потребителей　

运行重要系统中间冷却回路

Промежуточный охлаждающий контур систем важных для эксплуатации　

重要厂用水中间冷却回路

Промконтур системы охлаждения ответственных потребителей

应急冷却回路(反应堆的)

контур аварийного охлаждения

乏燃料(贮存)井冷却回路

контур охлаждения шахты с отработавшим топливом

应急冷却回路)

контур аварийного охлаждения

应急冷却回路(反应堆的)应急冷却回路

контур аварийного охлаждения

过了一会儿，小孩用泥土堆成一座城堡，自己坐在里面，好久不出来。孔子忍不住又问："你坐在里面，为什么不避让车子?""我只听说车子要绕城走，没有听说过城堡还要避车子的！"孩子说。孔子非常惊讶，觉得这么小的孩子，竟如此会说话，实在是了不起，于是赞叹他说："你这么小的年纪，懂得的事理真不少呀！"小孩却回答说："我听人说，鱼生下来，三天就会游泳，兔生下来，三天就能在地里跑，马生下来，三天就可跟着母马行走，这些都是自然的事，有什么大小可言呢？"孔子不由感叹他说："好啊，我现在才知道后生可畏啊!"

Спустя несколько минут, этот мальчик построил из глины крепость. Он влез внутрь и долго там сидел. Глиняная крепость преградила дорогу. Конфуций спросил мальчика: «Почему ты сидишь в крепости и мешаешь людям пройти»? Мальчик ответил: «Я слышал, что телеги должны объезжать дома, и никогда не слышал, что дома должны уступить дорогу телегам». Ответ мальчика сильно удивил Конфуция. Он сказал ребенку: «Хотя ты еще маленький, но очень рассудительный». А мальчуган в ответ сказал: «Говорят, что рыба появившись на свет через три дня уже умеет плавать. Заяц через три дня после своего рождения уже научился бегать. Лошадь через три дня после своего рождения уже умеет ходить. Все это естественный процесс, который не зависит от того, сколько вам лет от рождения». Конфуций был восхищен таким отвеом. Он сказал: «Ты молодец! Я только сейчас понял, что молодые способны превзойти старшее поколение».

罗莎莉亚修女总是把「麻烦」挂在嘴边，实际却十分称职。上次我和她说「如果觉得麻烦也可以找我帮忙」，她却回答「这样更麻烦」。嗯…我果然还有很多欠缺啊。

Кому-то может показаться, что сестра Розария много жалуется на утомительную работу, но она с ней отлично справляется. Когда я её видела в прошлый раз, я сказала ей, что если ей понадобится помощь, она может обратиться ко мне, на что она просто ответила, что так она сделает только хуже. Мне тоже нужно работать усерднее, чтобы больше помогать жителям Мондштадта.

重要用户的中间冷却回路

промконтур охлаждения ответственных потребителей

使最大怒气值提高50点，冷却回复速率最大加成提高至75%并且河爪旋风的最大伤害加成提高至150%。被动：普通攻击给予5点额外怒气。

Увеличивает максимальный запас ярости на 50 ед., максимальный бонус за скорость восстановления способностей до 75%, а урон от «Дикого дробления» – до 150%.Пассивный эффект: автоатаки дополнительно дают 5 ед. ярости.

非重要用户的中间冷却回路

промконтур охлаждающей воды неответственных потребителей

她待你极坏。她一味索取，却回报甚微...

Она ужасно обращается с тобой. Так много требует, так мало дает взамен...

它看起来憔悴而虚弱，它在说话，却回荡着你的声音，只是有些衰弱。

Видение выглядит слабым, изможденным. Голос его – лишь слабый отзвук вашего собственного.

他待你极坏。他一味索取，却回报甚微...

Он ужасно обращается с тобой. Так много требует, так мало дает взамен...