可怜的家伙……他到处进行那么危险的工作，结果却死在自己的老家。

Бедняга... можешь себе представить, столько опасной работы, и в результате умереть у самого дома?

他以剑为生，却死在剑下。

Кто с мечом придет, от меча и погибнет.

但他却死了。他去追捕在大路上捣蛋的怪物…

А все-таки. Пошел охотиться на то чудище, что рыщет по большаку...

经常敬我杯酒吧。纪念杰隆德…席格孚德之子，活得像个英雄，却死得像个蠢蛋。

Выливай иногда немного меду в память обо мне, Йорунде... cыне Сигвальда. Который жил достойно, а умер глупо.

看来她重演了标示的场景…结果却死了。或者是被什么东西给杀了？

Похоже, что девушка воспроизвела отмеченную сцену и... Умерла. Или что-то ее убило?

这要看你从哪个角度来看。诅咒解除了，安娜贝的鬼魂得到安息，可是葛拉汉却死了。

Как посмотреть. Проклятие снято, душа Анабелль обрела покой, но... Грахам умер.

他确实犯下了谋杀案，血腥的处决理应是他的结局，可悲的是，他却死在了审判到来之前。

Он действительно совершил преднамеренное убийство. Его следовало бы предать мучительной смерти, но, к сожалению, он успел ускользнуть от правосудия.

她是巴特，来自欢乐堡。她逃了出来，却死在了阿克斯城...

Это Пенка из форта Радость. Она сбежала – и нашла свою гибель в Арксе...

我们会不会也是这样的结局？卢锡安打垮了他们，但却死在它的手下。

Не было никакого "мы". Люциан их умыл. И от этого они и померли.

只是...只是...我想死，却死不了，也没法自杀。要是我老母亲看到我这个样子，一定无比难堪。

Я пг’осто... пг’осто... хочу умег’еть. Не могу умег’еть. И убить себя не могу. Если бы мама сейчас меня видела, она пг’ишла бы в ужас.

这个可怜的倒霉人，在他认为自己已经自由的时候却死了。

Бедняга умер, когда уже решил, что свободен.