却病
quèbìng
предотвратить заболевания, победить болезни
излечиться от чего
quèbìng
＜书＞避免生病；消除疾病：延年却病。quèbìng
[cure a disease; get rid of disease] 防止生病; 消除病痛
却病延年
què bìng
免除疾病。
如：「健康食品因强调滋补却病的功能而大受欢迎。」
què bìng
to prevent or treat a diseasequè bìng
(书) prevent or cure a diseasequèbìng
wr. prevent or cure a disease
延年却病 prolong life and prevent disease
消除病痛。
примеры:
延年却病
prolong life and prevent disease
别人的小毛病也看得清, 自己的大毛病却看不见
в чужом глазу сучок видит, а у себя бревна не замечает кто
别人的小毛病也看得清, 自己的大毛病却看不见(乌鸦落在猪身上-只看到人家黑, 看不见自己黑)
В чужом глазу сучок видит, а у себя бревна не замечает кто