卷层云
juǎncéngyún
перисто-слоистые облака
juǎn céng yún
cirrostratus (cloud)
also written 卷层云[juǎn céng yún]
juǎn céng yún
状如白绢的云幕，高而薄。是由大面积的温暖潮湿空气，在六至七千公尺以上的高空，使水汽凝结而成。当日光或月光透过时，周围会产生光环。往往是阴雨天气的前兆。
绢丝状透明云幕。隔云可见日月轮廓。有时云体不显，仅使天空带乳白色。蔽日、月时，常有晕出现，往往是阴雨天气的徵兆。
一种很薄的云层。云体常连成一片，看不出云丝或略可分辨出云丝。天空呈不均匀的乳白色，能看清日、月的轮廓，并常在日、月周围出现彩色或白色光环(晕)，为风雨天气的徵兆。谚有“日晕三更雨，月晕午时风”之说。
juǎn céng yún
{气} stratocirrus; cirrostratus
juǎncéngyún
met. cirrostratus
примеры:
| 纤维状卷层云 | метео. нитевидные перисто-слоистые облака |
пословный:
| 卷 | 层云 | ||
I 1) свёртывать, скручивать; скатывать
2) свёрток; рулон; также сч. сл.
3) завернуть, засучить (рукава); закрутить; поднять вверх (ветром)
II [juàn] 全词 >>1) свиток (картины)
2) том; книга
3) экзаменационная работа
4) тк. в соч. дело (канцелярское, архивное)
|
1) плотные облака, облачный
2) геофиз. слоистые облака
|