卷甲倍道
juǎn jiǎ bèi dào
卷起铠甲，急速前进。
juǎn jiǎ bèi dào
卷起铠甲，急速前进。
卷起铠甲，急速前进。指急行军。语本《孙子‧军事》：“是故卷甲而趋，日夜不处，倍道兼行，百里而争利，则擒三将军。”
пословный:
| 卷甲 | 倍道 | ||
1) 卷起铠甲。形容轻装疾进。
2) 卷起铠甲。形容败北投降。
|
1)* двигаться форсированным маршем, проходить в день двойное расстояние
2) нарушать Дао, идти против справедливости (принципов)
|