卷舒
juǎnshū
то свёртываться, то развёртываться (обр. в знач.: держаться по-разному в зависимости от обстоятельств, менять образ действий, приспособляться)
王章妻知卷舒节 жена Ван Чжана владела искусством применяться к обстоятельствам
juǎn shū
1) 收卷张开。
唐．韩愈．符读书城南诗：「灯火稍可亲，简编可卷舒。」
2) 卷缩盈舒。
淮南子．原道：「与刚柔卷舒兮，与阴阳俯仰兮。」
文选．江淹．杂体诗．谢仆射：「卷舒虽万绪，动复归有静。」
3) 进退、隐微显明。
文选．袁宏．三国名臣序赞：「故蘧甯以之卷舒，柳下以之三黜。」
唐．孟郊、韩愈．遣兴联句：「蘧甯知卷舒，孔颜识行藏。」
I
1) 卷起与展开。
2) 犹进退；隐显。
II
卷缩和伸展。
juǎnshū
roll and unroll
примеры:
| 王章妻知卷舒节 | жена Ван Чжана владела искусством применяться к обстоятельствам |