「有股力量驱使我带走那块奇形石头，我还得卸掉马上的货物才能载得动。如今，它持续闪耀的光芒照亮了我的家园，温暖了我的心灵。」 ～荒野农夫加纳克罗夫

«Мне показалось, что я должен забрать перекрученный камень, и я разгрузил телегу, чтобы отвезти его домой. Теперь его сияние освещает мой двор и согревает разум». — Гарнер Крофт, фермер с Вересковой пустоши

如果你爱你的孩子，且已经尽力了，只要孩子好好地、健健康康地活着，你大可以卸掉自己的思想包袱，做回一个自在真实的女人。

Если ты любишь своего ребёнка и сделала всё, чтобы он вёл нормальную здоровую жизнь, то ты можешь сбросить с себя груз тяжёлых мыслей и вернуться к естественному состоянию нормальной женщины.

卸掉他的武器！

Взять его!

我的防卫心本来就不容易卸掉，再给我一点时间。

Мне нелегко кому-то довериться. Дай мне немного времени.