国家历史档案馆

государственный исторический архив

Центральный государственный исторический архив СССР (1961-1992)苏联国家历史档案馆

ЦГИА СССР

Центральный государственный исторический архив Республики Башкортостан 巴什科尔托斯坦共和国中央国家历史档案馆

ЦГИА РБ

Центральный государственный архив историко-политических документов Санкт-Петербурга 圣-彼得堡中央国家历史政治文献档案馆

ЦГАИПД СПб

国际联盟档案和历史收藏股

Группа арховов Лиги Наций и исторических документов

嗯，是的。我已经把耳朵贴在地上了，它们可能是幽灵。这儿有个档案室。一个专门存放历史和学术书籍的图书馆。那儿一定会有资料记载那个导致树木枯朽的精灵。

Что ж, ты прав. Пусть мои уши и призрачные, я держу их на макушке. Есть один архив – библиотека, где хранятся труды по истории и накопленные знания. В этом архиве должна быть запись о том, кто из эльфов породил это порченое дерево.

我看到过记录着第二纪元晚期历史的档案。在那之前的，就难说了。

Самые ранние документы, что я видел, датированы концом Второй эры. Что было раньше, трудно сказать.

我的程式设定本来是要控制医疗设备的。但是后来我被移到这里，然后……呃……奇怪了。我的很多历史档案都被抹除了……

Изначально меня запрограммировали помогать в управлении медицинским комплексом. А затем меня перевезли сюда, и я... э-э... забавно. Кто-то удалил мои файлы журналов.

在英国广播公司档案馆的一处，有些可供今后参考的珍贵的板球史料。The company’s archives goes back to its foundation in189。

Somewhere in the BBC archives, there is a treasure trove of cricket history for future reference.