Нюма Дени 甫斯特耳·德·库郎歇(Numa Denis Fustel de Coulanges, 1830-1889, 法国历史学家)

Фюстель де Куланж

艾布·哈尼法·迪纳韦里(? -约895, 阿拉伯语文学家, 自然科学家, 历史学家)

Абу Ханифа ад-Динавери

悬槌历史学家

Историк клана Верховного Молота.

历史家兼文学家

историк и литератор

自命为历史学家

consider oneself a historian; profess to be a historian

Цзянь Боцзань翦伯赞(1898-1968, 中国历史学家)

цзянь боцзань

翦伯赞(1898-1968, 中国历史学家)

Цзянь Боцзань

Цзянь Боцзань翦伯赞(1898—1968, 中国历史学家)

цзянь боцзань

戴名世(1653-1713, 中国历史学家)

Дай Минши

国际工运历史学家会议

Международная конференция историков движения рабочей силы

朴殷植(1859-1926, 朝鲜历史学家, 哲学家)

Пак Ын Сик

伊本·阿西尔(1160-1233/34, 阿拉伯历史学家)

Ибн аль-Асир

历史学家不断地赞美你。

Историк все не прекращает хвалить тебя.

出色的历史学家须有学术头脑。

A good historian must have an academic mind.

伊本·赫勒敦(1332-1406, 阿拉伯历史学家和哲学家)

Ибн Хальдун

优素福·弗拉维(Josephus Flavius, 37-100后, 古犹太历史学家)

Иосиф Флавий

Чжу Си(或 Чжуцзы)朱熹, 朱子(1130-1200, 中国南宋哲学家和历史学家)

чжу си

(或Чжуцзы)朱熹, 朱子(1130-1200, 中国南宋哲学家和历史学家)

Чжу Си

Вэй Юань魏源(1794-1857, 中国思想家, 历史学家, 地理学家和诗人)

вэй юань

Вэй Юань魏源(1794—1857, 中国思想家、历史学家、地理学家和诗人)

вэй юань

魏源(1794-1857, 中国思想家, 历史学家, 地理学家和诗人)

Вэй Юань

Секст 奥勒留·维克多(Sextus Aurelius Victor, 4世纪古罗马历史学家)

Аврелий Виктор

塔哈·侯赛因(1889―1973, 阿拉伯作家, 文艺学家, 历史学家)

Таха Хусейн

Владимирский-Буданов, Михаил Флегонтович弗拉基米尔斯基—布达诺夫(1838—1916, 俄国历史学家)

владимирский буданов

Аммиан Марцеллин阿米亚努斯马尔塞利努斯(约330—约400, 古罗马历史学家)

аммиан марцеллин

历史学家们告诫我们，我们不应忘记过去。

Historians advise that we should never forget the past.

阿米亚努斯·马尔塞利努斯(Ammianus, Marcellinus约330-约400, 古罗马历史学家)

Аммиан Марцеллин

伊本·库泰巴(828-约889, 阿拉伯语文学家, 历史学家, 作家)

Ибн Кутайба

这一事件为诗人和历史学家所赞颂。

The event was celebrated by poets and historians.

伊本·米斯卡瓦伊赫(? -1030, 阿拉伯语历史学家和哲学家)

Ибн Мискавайх

适合：思想家；历史学家；奇闻轶事爱好者

отлично подойдет любителям пораскинуть мозгами. историкам. помешанным на интересных фактах.

Бартоломе 拉斯·卡萨斯(1474-1566, 西班牙人文主义者, 历史学家, 政论家)

Лас Касас

这位历史学家将华盛顿和林肯作了比较。

The historian draws a parallel between Washington and Lincoln.

历史学家寻找有关过去的原始资料来源。

The historian search for primary source of information about the past.

(西西里的) 狄奥多(Diodorus Siculus, 公元前约90年-前21年, 古希腊历史学家)

Диодор Сицилийский

莫夫谢斯·霍列纳齐(5-6世纪初, 亚美尼亚历史学家)

Мовсес Хоренаци

梅特兰，弗雷德里克·威廉1850－1906英国法学家和历史学家，以其众多记述英国法律历史的著作而著称

British jurist and historian noted for his many works on the history of English law.

你说你是小鬼历史学家，但是你看上去比小鬼或是历史学家都更出众。

Вы говорите, что вы имп-историк, но мне кажется, что вы больше, чем просто имп... и больше, чем просто историк.

他在最近的一篇文章中猛烈抨击现代历史学家。

In his latest article he lashed out at modem historians.

哈菲济·阿卜鲁(? -1430/31或1451, 帖木儿王朝的宫廷历史学家, 地理学家)

Хафизи Абру

Хафизи Абру哈菲济·阿卜鲁(? —1430/31或1451, 帖木儿王朝的宫庭历史学家、地理学家)

хафизи абру

波利多罗·味吉里奥(Polydorus Vergilius, 约1470-约1555, 人文主义历史学家, 生于意大利)

Полидор Вергилий

阿尔奇耳二世(1647-1713, 伊梅列季亚王国国王, 卡赫季亚王国国王, 诗人和历史学家)

Арчил Ⅱ

奥托·冯·弗赖津(1111后-1158, 德国历史学家, 巴伐利亚弗赖津修道院主教)

Оттон Фрейзингенский

表示你听说过他，他是个颇有名望的历史学家，对吗？

Заявить, что вы о нем слышали. Он ведь известный историк, не так ли?

(大马士革的)尼古拉俄斯(公元前64年-公元1世纪初, 古希腊历史学家)

Николай Дамасский

喔，不是，当然不是。我是历史学家。我来这里是要研究索瑟海姆的历史。

Нет, конечно же, нет. Я историк. Я изучаю здесь историю Солстейма.

完全正确！那个历史学家比我疯狂多了：我向你保证。

Точно! У этого историка в голове больше тараканов, чем у меня душ.

Институт философии и права ОИИФФ СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院历史学, 语文学和哲学联合研究所哲学和法学研究所

ИФПР ОИИФФ СО РАН

我一个字都不会相信。那个历史学家比我疯狂多了：我向你保证。

Лично я в это не верю. У этого историка в голове больше тараканов, чем у меня душ.

你为什么想知道这房子的过往？你是历史学家，还是一时兴起？

Ты банкир, а не историк. Зачем тебе история дома?

(米利都的)格卡捷伊·米列茨基(Hecataeus, 公元前约546年-前480年, 古希腊历史学家, 地理学家)

Гекатей Милетский

已在历史古蹟建立考古挖掘工地。接着选择如何在此处使用您的考古学家。

На историческом месте начаты археологические раскопки. Выберите задание для археолога в этой локации.

Франсиско 马丁内斯·德·拉·罗萨(Francisco Martinez de la Rosa, 1787-1862, 西班牙革命的参加者, 政府首脑, 诗人和散文家, 历史学家)

Мартинес де ла Роса

俄裔法国哲学家柯杰夫启迪了我的原始论点。我跟寻他的思想相信，欧盟要比现代美国更为精确 地反映历史终结之时的世界的样子。

Так же как и русско-французский философ Александр Кожев, который вдохновил меня на такие выводы, я считаю, что Европейский союз в большей степени, чем Соединенные Штаты, отражает то, как будет выглядеть мир в конце истории.

巴伊西(1722-1798, 保加利亚民族解放运动思想家, 历史学家, 希连达尔和左格拉夫修道院修士)

Паисий Хилендарский

身为历史学家，我一直对索瑟海姆很感兴趣。我也探索过这座岛上的数座古老废墟。

Как историк, я всегда находил Солстейм необычайно интригующим местом. Я предпринял множество вылазок в древние руины, которых на острове огромное количество.

贝奈戴托·克罗齐(Benedetto Croce, 1866年2月25日-1952年11月20日)是意大利著名历史学家, 哲学家, 著有等名著, 其最等广为引用的名言是: "一切历史都是当代史"

Бенедетто Кроче

我仅仅是我而已，这就是我的任务。对于不远处那位历史学家来说，也是一样的。我和那个编年史学家，都是永恒的史诗。

Я - это я, воплощенное призвание. Так же, как и историк. Мы записываем эпос вечности.

它到底拿这些记忆做什么，对这里的学者和历史学家们来说依然是一个争论不休的话题。

Что именно он делает с воспоминаниями - лишь гипотезы и догадки ученых и историков.

战事如火，吞噬贵族。又有何人想过，多年后历史学家们将会发现那份密约是伪造品。

Весть об этом, а также конфликт, распространились подобно степному пожару, который поглотил аристократию. Лишь много лет спустя историки обнаружили, что сделка эта была ненастоящей.

它到底拿这些记忆做什么，对这里的学者和历史学家们来说依然是一个争执不下的话题。

Что именно он делает с воспоминаниями - лишь гипотезы и догадки ученых и историков.

真是太了不起了！真正的龙祭司！我当了那么多年的历史学家，从没想过有机会可以亲眼目睹到。

Невероятно! Настоящий драконий жрец! За все годы, что я посвятил изучению истории, я и не надеялся увидеть подобное.

在你虔心聆听我们的历史学家朋友——时间女神长篇大论的时候，我溜进了他的房子四处打探了一下。

Пока вы слушали поучительный рассказ нашего друга-историка и попечительницы времени, я прокрался в его дом и осмотрелся.

我不想责怪亚历山大·贝尔发明了电话，但作为外交史学家，我得说，打电话其实为国际关系制造了许多麻烦

я не упрекаю Александра Белла за изобретение телефона, но как специалист по истории международных отношений, я должен сказать, что телефонные звонки действительно создали многочисленные затруднения в сфере международных отношений

我还以为你已经知道了，告诉我，要是小鬼历史学家没有恳求你去改变虚空的话，他会怎么做呢？

Я думала, ты догадаешься. Скажи мне, чем занимается имп-историк кроме того, как просит людей отвратить Пустоту?