历届
lìjiè

1) прежний (созыв, сессия, собрание); неоднократный, проходивший неоднократно
2) периодически, много раз
lìjiè
все (напр., о предыдущих съездах и т.п.)lìjiè
过去各届:历届毕业生 | 历届人民代表大会。lìjiè
[all previous sessions (governments, etc.)] 以往的每一次。 常指集会而言; 过去各次
历届人民代表大会
lì jiè
以往各届。
如:「历届校友」。
lì jiè
all previous (meetings, sessions etc)lì jiè
all previous (sessions, governments, etc.):
历届毕业生 graduates of all previous years
历届内阁 successive cabinets
历届全国人民代表大会 all the previous National People's Congresses
lìjiè
all previous sessions, etc.
历届市长都没能解决这个问题。 None of the previous mayors was able to solve the problem.
以往各届。如:历届人民代表大会;历届毕业生。
частотность: #11018
примеры:
历届毕业生
graduates of all previous years
历届内阁
successive cabinets
历届全国人民代表大会
all the previous National People’s Congresses
历届市长都没能解决这个问题。
None of the previous mayors was able to solve the problem.
过去其他国家举办的历届奥运会,有一些外国政要出席,也有很多人不能去,这本来是很正常的事情,没有必要利用这个事情自我炒作。
На предыдущих Олимпийских играх одни политические деятели зарубежных стран присутствовали, а другие отсутствовали, это вполне нормально, и тут нет необходимости поднимать шумиху по этому поводу.
自1934年以来,历届墨西哥总统都只任一届就不再连任了。
Every Mexican president since1934 has served his single term and no more.