厉民
lìmín
притеснять народ, выжимать соки народа, принуждать народ
lì mín
1) 苛待人民。
孟子.滕文公上:「今也滕有仓廪府库,则是厉民而以自养也。」
2) 劝勉百姓,使之向上。
管子.权修:「凡牧民者,欲民之修小礼,行小义,饰小廉,谨小耻,禁徵邪,此厉民之道也。」
lìmín
oppress the people1) 训练人民。
2) 虐害人民。
примеры:
苗死民厉
всходы гибнут и мрёт от болезней народ
厉民以养己
истощать силы народа, чтобы жиреть самому