扣压一篇文章

pigeonhole an article

喝点热水把咳嗽压一压

горячая вода может помочь при кашле

冲压一涡轮喷气发动机组合

ramjet-turbojet combination

“08年，5月13号，44年前，”他看向北边。“地平线上黑压压一片，都是联盟的飞艇。石油冒出的黑烟升向天空，看起来像是……像是∗聚成∗了一片云。乌云。它们开始开炮的时候，感觉就像……黑魔法一样。”

«13 мая 8-го года. 44 года назад». Он смотрит на север. «Горизонт был черным от воздушных кораблей Коалиции. Дым от горючего поднимался все выше и выше и будто ∗порождал∗ облака. Грозовые тучи. Когда началась бомбардировка, это было как... черная магия».