压下量
_
rolling reduction
величина обжатия; переменная обжатия; степень обжатия; стрела проседания; абсолютное обжатие
в русских словах:
осадка самолёта
1.飞机压下量(指缓冲支柱);2. 飞机吃水深度(指水上飞机浮简的)
указатель обжатия амортизатора
缓冲支柱压下量指示器
примеры:
绝对压缩量(轧压的)压下量
абсолютное обжатие
用全身重量压下撬棍。
Повиснуть на монтировке всем весом.
那种感觉就是社会施加在你身上的重量。除非你能从重压下走出来,不然永远也无法感受到真正的自由。
Это потому, что ты ощущаешь давление общества. Пока ты не избавишься от него, ты не ощутишь настоящей свободы.
你突然感觉到一股利爪般的力量将你压下:五只看不见的爪钩在你的头顶上展开。它慢慢地将你强压向地面,你知道你无法抵抗。
Внезапно вы чувствуете, как будто когтистая лапа вдавливает вас в землю... пять невидимых когтей ложатся на темя. Они медленно толкают вас вниз, и вы понимаете, что не в силах сопротивляться.
пословный:
压下 | 量 | ||