压板纸
_
электрокартон; электроизоляционный картон; прессшпан
электрокартон; электроизоляционный картон; прессшпан
электрокартон, электроизоляционный картон, прессшпан
примеры:
纸板压制工
оператор папмашины
铸压(模压)纸板
отливать картон
纸板压制机, (造纸用)湿抄机
пап-машина папмашина
纸板由几层纸糊在一起或由压制的纸浆做成的薄而牢固的板子
A thin, firm board made of sheets of paper pasted together or pressed paper pulp.
交通环岛很安静,在雨中安静得几近诡异。末日的传令人迎接着湿气的侵蚀,他写着神谕的硬纸板在雨天的重压下开始下垂……
На перекрестке тихо — в мороси дождя такая тишина кажется почти что жуткой. Вестник конца как будто рад влаге, вечной спутнице ржавчины, а его картонное знамение уже размякло, не выдержав испытания стихией...
他点了点头。交通环岛很安静,在雨中安静得几近诡异。末日的传令人迎接着湿气的侵蚀,他写着神谕的硬纸板在雨天的重压下开始下垂……
Он кивает. На перекрестке тихо — в мороси дождя такая тишина кажется почти что жуткой. Вестник конца как будто рад влаге, вечной спутнице ржавчины, а его картонное знамение уже размякло, не выдержав испытания стихии...
пословный:
压板 | 板纸 | ||
1) yābǎn пресс плита, нажимная плита, нажимная пластина, прессшпан, тигель
2) yàbǎn качели
|