原始粗糙物

rough

пословный:

原始	粗糙	物
yuánshǐ 1) первобытный, примитивный; ранний биол. первобытный первичная (исходная) порода животного (напр. в скотоводческом обществе) 2) начало, возникновение; первоначальный; исходный 3) доискиваться истока (корня) 4) в сложных терминах (ист. и естеств. науки) соответствует приставкам: архе-, прото- 全词 >>	cūcāo 1) необработанный, грубый; шероховатый, шершавый; примитивный; недоделка 2) тех. шероховатость	wù 1) вещь; предмет 2) книжн. суть; содержание