原子城居民
_
жители атомграда
примеры:
钻石城居民如果厌倦自己原本的外表,都会去富豪手术中心进行整形手术。
Если жителям Даймонд-сити надоедает их внешность, они могут сделать пластическую операцию в центре "Мега-хирургия".
那是哔哔小子吗?我从没听说过有避难所居民加入原子教。
Это "Пип-бой"? Раньше жители Убежища никогда не присоединялись к Детям.
匕港镇的居民只要往窗外看就能见到神雾,而那就是原子之神的面容!
Жителям Фар-Харбора всего лишь нужно выглянуть из окна и они узрят лицо самого Атома в святом тумане!
你去过匕港镇,是吧?他们阻隔原子之神的神圣迷雾。居民又是如何亵渎原子之神,拒绝离开祂的领地。
Тебе ведь уже довелось побывать в Фар-Харборе, да? Увидеть его барьеры, защищающие от святого тумана Атома. Как его жители отказываются покинуть этот остров, Его царство?
пословный:
原子 | 子城 | 居民 | |
физ. атом; атомный; лучевой; ядерный
|
1) жители, население; жильцы (дома)
2) заключенные, пациенты; резиденты (учреждения)
|